God’s Word Translation
John 8:23
23Jesus said to them, “You’re from below. I’m from above. You’re from this world. I’m not from this world.
John 8:23 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
- New International Version (NIV)But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
- English Standard Version (ESV)He said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
- New King James Version (NKJV)And He said to them, “You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Context of John 8:23
21Jesus spoke to the Pharisees again. He said, “I’m going away, and you’ll look for me. But you will die because of your sin. You can’t go where I’m going.” 22Then the Jews asked, “Is he going to kill himself? Is that what he means when he says, ‘You can’t go where I’m going’?” Jesus said to them, “You’re from below. I’m from above. You’re from this world. I’m not from this world. 24For this reason I told you that you’ll die because of your sins. If you don’t believe that I am the one, you’ll die because of your sins.” 25The Jews asked him, “Who did you say you are?” Jesus told them, “I am who I said I was from the beginning.
Read all of John 8John 8:23 word by word
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Yeσύsu · youG4771
- areεἰμίeimi · to beG1510
- fromἐκek ex · out fromG1537
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- beneathκάτωkatō katōterō · underG2736
- Iἐγώegō · I/weG1473
- aboveἄνωanō · aboveG507
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- notοὐou · noG3756
Cross-references for John 8:23
- John 1:14The Word became human and lived among us. We saw his glory. It was the glory that the Father shares with his only Son, a glory full of kindness and truth.
- John 3:13No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
- Psalms 17:4I have avoided cruelty because of your word. In spite of what others have done,
- Romans 8:7This is so because the corrupt nature has a hostile attitude toward God. It refuses to place itself under the authority of God’s standards because it can’t.
- 1 Corinthians 15:47The first man was made from the dust of the earth. He came from the earth. The second man came from heaven.
- Philippians 3:19In the end they will be destroyed. Their own emotions are their god, and they take pride in the shameful things they do. Their minds are set on worldly things.
- James 3:15That kind of wisdom doesn’t come from above. It belongs to this world. It is self-centered and demonic.
- 1 John 2:15Don’t love the world and what it offers. Those who love the world don’t have the Father’s love in them.
- John 15:18“If the world hates you, realize that it hated me before it hated you.
- John 17:14I have given them your message. But the world has hated them because they don’t belong to the world any more than I belong to the world.
- James 4:4You unfaithful people! Don’t you know that love for this ⌞evil⌟ world is hatred toward God? Whoever wants to be a friend of this world is an enemy of God.
- 1 John 4:5These people belong to the world. That’s why they speak the thoughts of the world, and the world listens to them.
- 1 John 5:19We know that we are from God, and that the whole world is under the control of the evil one.
Commentaries on John 8:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Ye are from beneath - Ye are capable of murder, and of self-murder too, because ye have nothing of God in you. Ye are altogether earthly, sensual, and devilish. They verified this character in murdering the Lord Jesus; and many of them afterwards, to escape famine, etc., put an end to their own lives.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Ye are from beneath - The expression from bequeath, here, is opposed to the phrase from above. It means, You are of the earth, or are influenced by earthly, sensual, and corrupt passions. You are governed by the lowest and vilest views and feelings, such as are opposed to heaven, and such as have their origin in earth or in hell. I am from above - From heaven. My views are heavenly, and my words should have been so interpreted. Ye are of this world - You…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus was of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, and blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is done away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, and none but the Spirit of Christ's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Jesus told his listeners that they were from below, while he was from above (3:31; see study note on 3:3). From below refers to human life limited to this world. From above refers to heaven and to God’s realm. Because they were thinking only in earthly terms, they could not understand what Jesus meant. His origin and authority came from God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2521-25. Then said Jesus again unto them, I go my way, &c.--(See on Joh 7:33).Read the comment
Topics related to John 8:23
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries