God’s Word Translation
John 12:41
41Isaiah said this because he had seen Jesus’ glory and had spoken about him.
John 12:41 in other versions
- King James Version (KJV)These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
- New International Version (NIV)Isaiah said this because he saw Jesus’ glory and spoke about him.
- English Standard Version (ESV)Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.
- New King James Version (NKJV)These things Isaiah said when he saw His glory and spoke of Him.
Context of John 12:41
39So the people couldn’t believe because, as Isaiah also said, 40“God blinded them and made them close-minded so that their eyes don’t see and their minds don’t understand. And they never turn to me for healing!” Isaiah said this because he had seen Jesus’ glory and had spoken about him. 42Many rulers believed in Jesus. However, they wouldn’t admit it publicly because the Pharisees would have thrown them out of the synagogue. 43They were more concerned about what people thought of them than about what God thought of them.
Read all of John 12John 12:41 word by word
Ταῦτα εἶπεν Ἠσαΐας ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- These thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- EsaiasἩσαΐαςHēsaias · IsaiahG2268
- whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
- he sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- gloryὁho hē to · the/this/whoG3588
- gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- andκαίkai · andG2532
- spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
- ofπερίperi · aboutG4012
Cross-references for John 12:41
- Isaiah 6:1In the year King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a high and lofty throne. The bottom of his robe filled the temple.
- John 1:14The Word became human and lived among us. We saw his glory. It was the glory that the Father shares with his only Son, a glory full of kindness and truth.
- John 14:9Jesus replied, “I have been with all of you for a long time. Don’t you know me yet, Philip? The person who has seen me has seen the Father. So how can you say, ‘Show us the Father’?
- Exodus 33:18Then Moses said, “Please let me see your glory.”
- 2 Corinthians 4:6We are his servants because the same God who said that light should shine out of darkness has given us light. For that reason we bring to light the knowledge about God’s glory which shines from Christ’s face.
- Hebrews 1:3His Son is the reflection of God’s glory and the exact likeness of God’s being. He holds everything together through his powerful words. After he had cleansed people from their sins, he now holds the honored position—the one next to the majestic God [the Father] on the heavenly throne.
- John 5:39You study the Scriptures in detail because you think you have the source of eternal life in them. These Scriptures testify on my behalf.
- Acts 10:43In addition, all the prophets testify that people who believe in the one named Jesus receive forgiveness for their sins through him.”
- 1 Peter 1:11So they tried to find out what time or situation the Spirit of Christ kept referring to whenever he predicted Christ’s sufferings and the glory that would follow.
- Revelation 19:10I bowed at his feet to worship him. But he told me, “Don’t do that! I am your coworker and a coworker of the Christians who hold on to the testimony of Jesus. Worship God, because the testimony of Jesus is the spirit of prophecy!”
Commentaries on John 12:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41When he saw his glory - Isaiah 6:1, etc. I saw Jehovah, said the prophet, sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. Above it stood the seraphim; and one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah, God of hosts; the whole earth shall be full of his glory! It appears evident, from this passage, that the glory which the prophet saw was the glory of Jehovah: John, therefore, saying here that it was the glory…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41When he saw his glory - Isaiah 6:1-10. Isaiah saw the Lord (in Hebrew, יהוה Yahweh) sitting on a throne and surrounded with the seraphim. This is perhaps the only instance in the Bible in which Yahweh is said to have been seen by man, and for this the Jews affirm that Isaiah was put to death. God had said Exodus 33:20, “No man shall see me and live;” and as Isaiah affirmed that he had seen Yahweh, the Jews, for that and other reasons, put him to death by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-43Verses 37-43 Observe the method of conversion implied here. Sinners are brought to see the reality of Divine things, and to have some knowledge of them. To be converted, and truly turned from sin to Christ, as their Happiness and Portion. God will heal them, will justify and sanctify them; will pardon their sins, which are as bleeding wounds, and mortify their corruptions, which are as lurking diseases. See the power of the world in smothering…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41The prophet Isaiah had seen the glory of the Messiah and how the world would respond (see Isaiah 6:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-4137-41. It is the manner of this Evangelist alone to record his own reflections on the scenes he describes; but here, having arrived at what was virtually the close of our Lord's public ministry, he casts an affecting glance over the fruitlessness of His whole ministry on the bulk of the now doomed people. though he had done so many miracles--The word used suggests their nature as well as number.Read the comment
Topics related to John 12:41
In the dictionaries
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries