God’s Word Translation
Job 6:10
10Then I would still have comfort. I would be happy despite my endless pain, because I have not rejected the words of the Holy One.
Job 6:10 in other versions
- King James Version (KJV)Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
- New International Version (NIV)Then I would still have this consolation— my joy in unrelenting pain— that I had not denied the words of the Holy One.
- English Standard Version (ESV)This would be my comfort; I would even exult in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One.
- New King James Version (NKJV)Then I would still have comfort; Though in anguish I would exult, He will not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.
Context of Job 6:10
8“How I wish that my prayer would be answered— that God would give me what I’m hoping for, 9that God would ⌞finally⌟ be willing to crush me, that he would reach out to cut me off. Then I would still have comfort. I would be happy despite my endless pain, because I have not rejected the words of the Holy One. 11What strength do I have ⌞left⌟ that I can go on hoping? What goal do I have that I would want to prolong my life? 12Do I have the strength of rocks? Does my body have the strength of bronze?
Read all of Job 6Job 6:10 word by word
וּ֥תְהִי ע֨וֹד׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמ֑וֹל כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֽוֹשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then should I yet have comfortנֶחָמָהnechâmâh · comfortH5165
- yea, I would hardenסָלַדsâlad · to rejoiceH5539
- myself in sorrowחִילָהchîyl chîylâh · agonyH2427
- let him not spareחָמַלchâmal · to spareH2550
- for I have not concealedכָּחַדkâchad · to hideH3582
- the wordsאֵמֶר'êmer · wordH561
- of the Holy Oneקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holyH6918
Cross-references for Job 6:10
- Job 3:22They are ecstatic, delighted to find the grave.
- Job 21:33The soil in the creekbed is sweet to him. Everyone follows him. Countless others went before him.
- Job 9:4“God is wise in heart and mighty in power. Who could oppose him and win?
- Deuteronomy 29:20The Lord will never be willing to forgive that person, because the Lord’s burning anger will smolder against him. All the curses described in this book will happen to him. The Lord will erase ⌞every memory of⌟ that person’s name from the earth.
- Romans 8:32God didn’t spare his own Son but handed him over ⌞to death⌟ for all of us. So he will also give us everything along with him.
- 2 Peter 2:4God didn’t spare angels who sinned. He threw them into hell, where he has secured them with chains of darkness and is holding them for judgment.
- Job 23:12I have not left his commands behind. I have treasured his words in my heart.
- Psalms 37:30The mouth of the righteous person reflects on wisdom. His tongue speaks what is fair.
- Psalms 40:9I will announce the good news of righteousness among those assembled for worship. I will not close my lips. You know that, O Lord.
- Psalms 71:17O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.
- Psalms 119:13With my lips I have repeated every regulation that ⌞comes⌟ from your mouth.
- Acts 20:20I didn’t avoid telling you anything that would help you, and I didn’t avoid teaching you publicly and from house to house.
- Leviticus 19:2“Tell the whole congregation of Israel: Be holy because I, the Lord your God, am holy.
- 1 Samuel 2:2There is no one holy like the Lord. There is no one but you, O Lord. There is no Rock like our God.
- Isaiah 30:11Get out of our way! Stop blocking our path! Get the Holy One of Israel out of our sight.’ ”
- Isaiah 57:15The High and Lofty One lives forever, and his name is holy. This is what he says: I live in a high and holy place. But I am with those who are crushed and humble. I will renew the spirit of those who are humble and the courage of those who are crushed.
Commentaries on Job 6:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Then should I yet have comfort - Instead of עוד od, Yet, three of Kennicott's and De Rossi's MSS. have זאת zoth, This. And This should be my comfort. The expectation that he will speedily make an end of me would cause me to rejoice with great joy. This reading is supported by the Vulgate and the Chaldee. I would harden myself in sorrow - To know that I should shortly have an end put to my miseries would cause me to endure the present with determinate…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Then should I yet have comfort - Dr. Good renders this, “then would I already take comfort.” Noyes, “yet it should still be my consolation.” The literal sense is, “and there would be to me yet consolation;” or “my consolation would yet be.” That is, he would find comfort in the grave (compare Job 3:13 ff), or in the future world. I would harden myself in sorrow - Dr. Good renders this, “and I will leap for joy.” In a similar way Noyes renders it, “I would…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 Job had desired death as the happy end of his miseries. For this, Eliphaz had reproved him, but he asks for it again with more vehemence than before. It was very rash to speak thus of God destroying him. Who, for one hour, could endure the wrath of the Almighty, if he let loose his hand against him? Let us rather say with David, O spare me a little. Job grounds his comfort upon the testimony of his conscience, that he had been, in some degree…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. I would harden myself in sorrow--rather, "I would exult in the pain," if I knew that that pain would hasten my death [Gesenius]. Umbreit translates the Hebrew of "Let Him not spare," as "unsparing"; and joins it with "pain." concealed--I have not disowned, in word or deed, the commands of the Holy One (Psa 119:46; Ac 20:20). He says this in answer to Eliphaz' insinuation that he is a hypocrite. God is here called "the Holy One," to imply man's…Read the comment
Topics related to Job 6:10
In the dictionaries
Commentaries on Job 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries