God’s Word Translation
Job 5:18
18God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well.
Job 5:18 in other versions
- King James Version (KJV)For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
- New International Version (NIV)For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.
- English Standard Version (ESV)For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.
- New King James Version (NKJV)For He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole.
Context of Job 5:18
16Then the poor have hope while wrongdoing shuts its mouth. 17“Blessed is the person whom God corrects. That person should not despise discipline from the Almighty. God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well. 19He will keep you safe from six troubles, and when the seventh one comes, no harm will touch you: 20“In famine he will save you from death, and in war he will save you from the sword.
Read all of Job 5Job 5:18 word by word
כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ וְיָדָ֥יו תִּרְפֶּֽינָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 5:18
- Deuteronomy 32:39See, I am the only God. There are no others. I kill, and I make alive. I wound, and I heal, and no one can rescue you from my power.
- 1 Samuel 2:6“The Lord kills, and he gives life. He makes ⌞people⌟ go down to the grave, and he raises them up ⌞again⌟.
- Psalms 147:3He is the healer of the brokenhearted. He is the one who bandages their wounds.
- Isaiah 30:26Then the light of the moon will be like the light of the sun. The light of the sun will be seven times as strong, like the light of seven days. When that day comes, the Lord will bandage his people’s injuries and heal the wounds he inflicted.
Commentaries on Job 5:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For he maketh sore, and bindeth up - Thus nervously rendered by Coverdale, For though he make a wounde, he giveth a medicyne agayne; though he smyte, his honde maketh whole agayne.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For he maketh sore - That is, he afflicts. And bindeth up - He heals. The phrase is taken from the custom of binding up a wound; see Isaiah 1:6, note; Isaiah 38:21, note. This was a common mode of healing among the Hebrews; and the practice of medicine appears to have been confined much to external applications. The meaning of this verse is, that afflictions come from God, and that he only can support, comfort, and restore. Health is his gift; and all the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Eliphaz gives to Job a word of caution and exhortation: Despise not thou the chastening of the Almighty. Call it a chastening, which comes from the Father's love, and is for the child's good; and notice it as a messenger from Heaven. Eliphaz also encourages Job to submit to his condition. A good man is happy though he be afflicted, for he has not lost his enjoyment of God, nor his title to heaven; nay, he is happy because he is afflicted…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. he maketh sore, and bindeth up--(De 32:39; Ho 6:1; 1Sa 2:6). An image from binding up a wound. The healing art consisted much at that time in external applications.Read the comment
Topics related to Job 5:18
In the dictionaries
Commentaries on Job 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries