God’s Word Translation
Acts 10:5
5Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter.
Acts 10:5 in other versions
- King James Version (KJV)And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
- New International Version (NIV)Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.
- English Standard Version (ESV)And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.
- New King James Version (NKJV)Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.
Context of Acts 10:5
3One day, about three in the afternoon, he had a vision. He clearly saw an angel from God come to him and say, “Cornelius!” 4He stared at the angel and was terrified. Cornelius asked the angel, “What do you want, sir?” The angel answered him, “God is aware of your prayers and your gifts to the poor, and he has remembered you. Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. 6He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea.” 7After saying this, the angel left. Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly.
Read all of Acts 10Acts 10:5 word by word
καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- nowνῦνnun · nowG3568
- sendπέμπωpempō · to sendG3992
- menἀνήρanēr · manG435
- toεἰςeis · towardG1519
- JoppaἸόππηIoppē · JoppaG2445
- call forμεταπέμπωmetapempō · to summonG3343
- SimonΣίμωνSimōn · SimonG4613
- whoseὅςhos hē ho · whichG3739
- surname isἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
Cross-references for Acts 10:5
- Acts 10:32So send messengers to Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter. He’s a guest in the home of Simon, a leatherworker who lives by the sea.’
- Acts 9:38Lydda is near the city of Joppa. When the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him. They begged Peter, “Hurry to Joppa! We need your help!”
- Acts 15:7After a lot of debating, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know what happened some time ago. God chose me so that people who aren’t Jewish could hear the Good News and believe.
- Acts 16:9During the night Paul had a vision of a man from Macedonia. The man urged Paul, “Come to Macedonia to help us.”
- Mark 3:16He appointed these twelve: Simon (whom Jesus named Peter),
- John 1:42Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon, son of John. Your name will be Cephas” (which means “Peter”).
Commentaries on Acts 10:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8a centurion: This was the highest rank for an officer in the Roman army who was not commissioned. He led a century, a group of about 100 men. Luke often describes centurions positively (10:22; 21:32; 22:25–26; 23:17, 23; 27:6, 11, 43; 28:16; Luke 7:1–10; 23:47). Luke wanted to show that Christianity was not against Roman officials or institutions. It could, like Judaism, be permitted in the Roman Empire (see Acts Book Introduction, “Purposes of Acts…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. saw ... evidently--"distinctly." the ninth hour of the day--three o'clock, the hour of the evening sacrifice. But he had been "fasting until that hour" (Ac 10:30), perhaps from the sixth hour (Ac 10:9).Read the comment
Topics related to Acts 10:5
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries