God’s Word Translation
1 Timothy 1:12
12I thank Christ Jesus our Lord that he has trusted me and has appointed me to do his work with the strength he has given me.
1 Timothy 1:12 in other versions
- King James Version (KJV)And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
- New International Version (NIV)I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service.
- English Standard Version (ESV)I thank him who has given me strength, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful, appointing me to his service,
- New King James Version (NKJV)And I thank Christ Jesus our Lord who has enabled me, because He counted me faithful, putting me into the ministry,
Context of 1 Timothy 1:12
10Laws are intended for people involved in sexual sins, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for those who lie when they take an oath, and for whatever else is against accurate teachings. 11Moses’ Teachings were intended to be used in agreement with the Good News that contains the glory of the blessed God. I was entrusted with that Good News. I thank Christ Jesus our Lord that he has trusted me and has appointed me to do his work with the strength he has given me. 13In the past I cursed him, persecuted him, and acted arrogantly toward him. However, I was treated with mercy because I acted ignorantly in my unbelief. 14Our Lord was very kind to me. Through his kindness he brought me to faith and gave me the love that Christ Jesus shows people.
Read all of 1 Timothy 11 Timothy 1:12 word by word
χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- I thankχάριςcharis · graceG5485
- I thankἔχωechō · to have/beG2192
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- who hath enabledἐνδυναμόωendunamoō · to strengthenG1743
- for thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- he countedἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- faithfulπιστόςpistos · faithfulG4103
- putting meτίθημιtithēmi · to placeG5087
- intoεἰςeis · towardG1519
- the ministryδιακονίαdiakonia · serviceG1248
Cross-references for 1 Timothy 1:12
- John 5:23so that everyone will honor the Son as they honor the Father. Whoever doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.
- Philippians 2:11and confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.
- Revelation 5:9Then they sang a new song, “You deserve to take the scroll and open the seals on it, because you were slaughtered. You bought people with your blood to be God’s own. They are from every tribe, language, people, and nation.
- Revelation 7:10and crying out in a loud voice, “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the lamb!”
- 1 Corinthians 15:10But God’s kindness made me what I am, and that kindness was not wasted on me. Instead, I worked harder than all the others. It was not I who did it, but God’s kindness was with me.
- 2 Corinthians 3:5By ourselves we are not qualified in any way to claim that we can do anything. Rather, God makes us qualified.
- 2 Corinthians 4:1We don’t become discouraged, since God has given us this ministry through his mercy.
- 2 Corinthians 12:9But he told me: “My kindness is all you need. My power is strongest when you are weak.” So I will brag even more about my weaknesses in order that Christ’s power will live in me.
- Philippians 4:13I can do everything through Christ who strengthens me.
- 2 Timothy 4:17However, the Lord stood by me and gave me strength so that I could finish spreading the Good News for all the nations to hear. I was snatched out of a lion’s mouth.
- Acts 16:15When Lydia and her family were baptized, she invited us to stay at her home. She said, “If you’re convinced that I believe in the Lord, then stay at my home.” She insisted. So we did.
- 1 Corinthians 7:25Concerning virgins: Even though I don’t have any command from the Lord, I’ll give you my opinion. I’m a person to whom the Lord has shown mercy, so I can be trusted.
- 1 Timothy 1:11Moses’ Teachings were intended to be used in agreement with the Good News that contains the glory of the blessed God. I was entrusted with that Good News.
- Acts 9:15The Lord told Ananias, “Go! I’ve chosen this man to bring my name to nations, to kings, and to the people of Israel.
- Colossians 1:25I became a servant of the church when God gave me the work of telling you his entire message.
Commentaries on 1 Timothy 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I thank Christ - I feel myself under infinite obligation to Christ who hath strengthened me, , who hath endued me with various miraculous gifts of his Holy Spirit, and put me into the ministry, , the deaconship, the service of mankind, by preaching the Gospel, for that he counted me - he knew that I would be, faithful to the charge that was delivered to me.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12And I thank Christ Jesus our Lord - The mention of the gospel 1 Timothy 1:11, and of the fact that it was committed to him, leads the apostle to express his gratitude to him who had called him to the work of preaching it. The Lord Jesus had called him when he was a blasphemer and a persecutor. He had constrained him to leave his career of persecution and blasphemy, and to consecrate himself to the defense and the propagation of the gospel. For all this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 The apostle knew that he would justly have perished, if the Lord had been extreme to mark what was amiss; and also if his grace and mercy had not been abundant to him when dead in sin, working faith and love to Christ in his heart. This is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on, That the Son of God came into the world, willingly and purposely to save sinners. No man, with Paul's example before him, can…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-17I thank Christ Jesus our Lord: This expression of thanks is a side note from Paul’s message to Timothy (1:3–11, 18–20). Paul’s role in proclaiming the good news about Jesus prompts gratitude and shows why he is thankful (1:11). It also serves as a model for readers. When discussing his work, Paul gives credit to God and makes it evident he is doing God's work (see also 2 Corinthians 1:21–22; 2:14–17; 3:4–6; 4:7; 12:9–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. The honor done him in having the Gospel ministry committed to him suggests the digression to what he once was, no better (1Ti 1:13) than those lawless ones described above (1Ti 1:9, 10), when the grace of our Lord (1Ti 1:14) visited him. And--omitted in most (not all) of the oldest manuscripts. I thank--Greek, "I have (that is, feel) gratitude." enabled me--the same Greek verb as in Ac 9:22, "Saul increased the more in strength." An undesigned…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 1:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries