God’s Word Translation
1 Corinthians 3:8
8The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own work.
1 Corinthians 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
- New International Version (NIV)The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
- English Standard Version (ESV)He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
- New King James Version (NKJV)Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
Context of 1 Corinthians 3:8
6I planted, and Apollos watered, but God made it grow. 7So neither the one who plants nor the one who waters is important because ⌞only⌟ God makes it grow. The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own work. 9We are God’s coworkers. You are God’s field. You are God’s building. 10As a skilled and experienced builder, I used the gift that God gave me to lay the foundation ⌞for that building⌟. However, someone else is building on it. Each person must be careful how he builds on it.
Read all of 1 Corinthians 31 Corinthians 3:8 word by word
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Nowδέde · thenG1161
- plantethφυτεύωphuteuō · to plantG5452
- andκαίkai · andG2532
- waterethποτίζωpotizō · to waterG4222
- areεἰμίeimi · to beG1510
- oneεἷςheis · oneG1520
- every manἕκαστοςhekastos · eachG1538
- shall receiveλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- his ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398
- rewardμισθόςmisthos · wageG3408
- according toκατάkata · according toG2596
- labourκόποςkopos · laborG2873
Cross-references for 1 Corinthians 3:8
- 1 Corinthians 3:9We are God’s coworkers. You are God’s field. You are God’s building.
- 1 Corinthians 4:6Brothers and sisters, I have applied this to Apollos and myself for your sake. You should learn from us not to go beyond what is written in Scripture. Then you won’t arrogantly place one of us in opposition to the other.
- John 4:36The person who harvests the crop is already getting paid. He is gathering grain for eternal life. So the person who plants the grain and the person who harvests it are happy together.
- 1 Corinthians 4:5Therefore, don’t judge anything before the appointed time. Wait until the Lord comes. He will also bring to light what is hidden in the dark and reveal people’s motives. Then each person will receive praise from God.
- 1 Corinthians 9:17If I spread the Good News willingly, I’ll have a reward. But if I spread the Good News unwillingly, I’m ⌞only⌟ doing what I’ve been entrusted to do.
- 1 Corinthians 15:58So, then, brothers and sisters, don’t let anyone move you off the foundation ⌞of your faith⌟. Always excel in the work you do for the Lord. You know that the hard work you do for the Lord is not pointless.
- Psalms 62:12Mercy belongs to you, O Lord. You reward a person based on what he has done.”
- Daniel 12:3Those who are wise will shine like the brightness on the horizon. Those who lead many people to righteousness will shine like the stars forever and ever.
- Matthew 5:11“Blessed are you when people insult you, persecute you, lie, and say all kinds of evil things about you because of me.
- Matthew 10:41The person who welcomes a prophet as such will receive a prophet’s reward. The person who welcomes a godly person as such will receive a godly person’s reward.
- Matthew 16:27The Son of Man will come with his angels in his Father’s glory. Then he will pay back each person based on what that person has done.
- Romans 2:6He will pay all people back for what they have done.
- Galatians 6:7Make no mistake about this: You can never make a fool out of God. Whatever you plant is what you’ll harvest.
- Hebrews 6:10God is fair. He won’t forget what you’ve done or the love you’ve shown for him. You helped his holy people, and you continue to help them.
- 1 Peter 5:4Then, when the chief shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
- 2 John 1:8Be careful that you don’t destroy what we’ve worked for, but that you receive your full reward.
Commentaries on 1 Corinthians 3:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8He that planteth and he that watereth are one - Both Paul and Apollos have received the same doctrine, preach the same doctrine, and labor to promote the glory of God in the salvation of your souls. Why should you be divided with respect to Paul and Apollos, while these apostles are intimately One in spirit, design, and operation? According to his own labor - God does not reward his servants according to the success of their labor, because that depends on…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Are one - ̔́ ̓ hen eisinThey are not the same person; but they are one in the following respects: (1) They are united in reference to the same work. Though they are engaged in different things - for planting and watering are different kinds of work, yet it is one in regard to the end to be gained. The employments do not at all clash, but tend to the same end. It is not as if one planted, and the other was engaged in pulling up. (2) their work is one…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-9Verses 5-9 The ministers about whom the Corinthians contended, were only instruments used by God. We should not put ministers into the place of God. He that planteth and he that watereth are one, employed by one Master, trusted with the same revelation, busied in one work, and engaged in one design. They have their different gifts from one and the same Spirit, for the very same purposes; and should carry on the same design heartily. Those who work hardest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-9It is wrong to proudly identify as a follower of a human teacher because God does the real work of redemption. He deserves the honor. They are servants: See 2 Corinthians 4:5.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. one--essentially in their aim they are one, engaged in one and the same ministry; therefore they ought not to be made by you the occasion of forming separate parties. and every man--rather "but every man." Though in their service or ministry, they are essentially "one," yet every minister is separately responsible in "his own" work, and "shall receive his own (emphatically repeated) reward, according to his own labor." The reward is something over and…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 3:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries