God’s Word Translation
1 Corinthians 14:1
1Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially the gift of speaking what God has revealed.
1 Corinthians 14:1 in other versions
- King James Version (KJV)Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
- New International Version (NIV)Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.
- English Standard Version (ESV)Pursue love, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.
- New King James Version (NKJV)Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
Context of 1 Corinthians 14:1
Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially the gift of speaking what God has revealed. 2When a person speaks in another language, he doesn’t speak to people but to God. No one understands him. His spirit is speaking mysteries. 3But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them.
Read all of 1 Corinthians 141 Corinthians 14:1 word by word
Διώκετε τὴν ἀγάπην· ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Follow afterδιώκωdiōkō · to pursueG1377
- charityἀγάπηagapē · loveG26
- andδέde · thenG1161
- desireζηλόωzēloō · be eagerG2206
- spiritualπνευματικόςpneumatikos · spiritualG4152
- ratherμᾶλλονmallon · more: ratherG3123
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- ye may prophesyπροφητεύωprophēteuō · to prophesyG4395
Cross-references for 1 Corinthians 14:1
- Proverbs 15:9The way of wicked people is disgusting to the Lord, but he loves those who pursue righteousness.
- Proverbs 21:21Whoever pursues righteousness and mercy will find life, righteousness, and honor.
- Isaiah 51:1Listen to me, you people who pursue what is right and seek the Lord. Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were dug.
- Romans 9:30So what can we say? We can say that non-Jewish people who were not trying to gain God’s approval won his approval, an approval based on faith.
- Romans 14:19So let’s pursue those things which bring peace and which are good for each other.
- 1 Timothy 5:10People should tell about the good things she has done: raising children, being hospitable, taking care of believers’ needs, helping the suffering, or always doing good things.
- 1 Timothy 6:11But you, man of God, must avoid these things. Pursue what God approves of: a godly life, faith, love, endurance, and gentleness.
- Hebrews 12:14Try to live peacefully with everyone, and try to live holy lives, because if you don’t, you will not see the Lord.
- 1 Peter 3:11They must turn away from evil and do good. They must seek peace and pursue it.
- 3 John 1:11Dear friend, never imitate evil, but imitate good. The person who does good is from God. The person who does evil has never seen God.
- 1 Corinthians 13:1I may speak in the languages of humans and of angels. But if I don’t have love, I am a loud gong or a clashing cymbal.
- 2 Timothy 2:22Stay away from lusts which tempt young people. Pursue what has God’s approval. Pursue faith, love, and peace together with those who worship the Lord with a pure heart.
- 2 Peter 1:7to godliness add Christian affection; and to Christian affection add love.
- 1 Corinthians 12:1Brothers and sisters, I don’t want there to be any misunderstanding concerning spiritual gifts.
- Ephesians 1:3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! Through Christ, God has blessed us with every spiritual blessing that heaven has to offer.
- 1 Corinthians 14:3But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them.
Commentaries on 1 Corinthians 14:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Follow after charity - Most earnestly labor to be put in possession of that love which beareth, believeth, hopeth, and endureth all things. It may be difficult to acquire, and difficult to retain this blessed state, but it is essential to your present peace and eternal happiness. This clause belongs to the preceding chapter. Desire spiritual gifts - Ye are very intent on getting those splendid gifts which may add to your worldly consequence, and please…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Follow after charity - Pursue love 1 Corinthians 13:1; that is, earnestly desire it; strive to possess it; make it the object of your anxious and constant solicitude to obtain it, and to be influenced by it always. Cultivate it in your own hearts, as the richest and best endowment of the Holy Spirit, and endeavor to diffuse its happy influence on all around you. And desire spiritual gifts - I do not forbid you, while you make the possession of love your…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Prophecy preferred to the gift of tongues. (1-5) The unprofitableness of speaking in unknown languages. (6-14) Exhortations to worship that can be understood. (15-25) Disorders from vain display of gifts; (26-33) and from women speaking in the church. (34-40) Verses 1-5 Prophesying, that is, explaining Scripture, is compared with speaking with tongues. This drew attention, more than the plain interpretation of Scripture; it gratified pride more, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Among all the special abilities the Spirit provides (see study note on 1 Corinthians 12:1–14:40), Paul urges the Corinthians to seek the ability to prophesy because it benefits the church more (see 12:10) .Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251Co 14:1-25. Superiority of Prophecy over Tongues. 1. Follow after charity--as your first and chief aim, seeing that it is "the greatest" (1Co 13:13). and desire--Translate, "Yet (as a secondary aim) desire zealously (see on 1Co 12:31) spiritual gifts." but rather--"but chiefly that ye may prophesy" (speak and exhort under inspiration) (Pr 29:18; Ac 13:1; 1Th 5:20), whether as to future events, that is, strict prophecy, or explaining obscure parts of…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 14:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries