Français courant
Proverbes 21:7
7La violence des méchants les mène à leur perte, car ils refusent d'appliquer le droit.
Proverbes 21:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La violence des méchants les emporte, Parce qu’ils refusent de faire ce qui est juste.
- Bible Segond 21 (S21)La violence des méchants les emporte parce qu'ils refusent de pratiquer l’équité.
- Bible du Semeur (BDS)Parce qu’ils n’ont pas voulu agir selon le droit, les méchants sont emportés par la ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La violence des méchants les emporte,Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.
Contexte de Proverbes 21:7
5Celui qui s'applique à élaborer des plans connaîtra l'abondance, celui qui agit précipitamment connaîtra la disette. 6S'efforcer d'acquérir la richesse par le mensonge, c'est obtenir de la fumée de la part de gens qui cherchent la mort. La violence des méchants les mène à leur perte, car ils refusent d'appliquer le droit. 8Les criminels suivent des voies tortueuses, mais les honnêtes gens ont une conduite droite. 9Mieux vaut vivre au coin d'un toit que partager sa maison avec une femme querelleuse.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:7 mot à mot
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:7
- Proverbes 1:18Mais eux, ils se tendent un piège à eux-mêmes, leurs complots se retournent contre eux.
- Proverbes 10:6Les justes attirent sur eux le bonheur. Les méchants cachent la violence dans leurs paroles.
- Proverbes 22:22Ne profite pas de la faiblesse d'un indigent pour le dépouiller et n'accable pas au tribunal un homme sans défense.
- Psaumes 7:16Il creuse un trou profond, mais il tombe dans son propre piège.
- Psaumes 9:16Les païens sont tombés dans la fosse qu'ils avaient creusée; ils se sont pris les pieds au filet qu'ils avaient tendu en cachette.
- Ésaïe 1:23Tes princes sont des agitateurs, ils sont complices des filous, tous amateurs de cadeaux, coureurs de pots-de-vin, violant les droits de l'orphelin, sourds à la plainte de la veuve.
- Jérémie 7:9Quoi! Vous commettez des vols, des meurtres, des adultères, vous faites de faux serments, vous offrez des sacrifices à Baal, vous vous attachez à des dieux étrangers, avec lesquels vous n'avez rien de commun.
- Ézéchiel 22:13«Mais je vais frapper du poing, population de Jérusalem, à cause de tes bénéfices malhonnêtes et des meurtres que tu as commis.
- Michée 3:9Écoutez donc, dirigeants des descendants de Jacob, magistrats du peuple d'Israël. Vous détestez la justice et violez le droit.
- Zacharie 5:3Alors il me dit: «C'est le texte de la malédiction qui va atteindre le pays tout entier: sur un côté du rouleau, il est écrit que tous les voleurs seront expulsés du pays et, sur l'autre, que tous ceux qui prononcent de faux serments le seront également.
- Proverbes 21:21Celui qui cherche à être honnête et bon vivra longtemps, il sera traité avec justice et respect.
- Ézéchiel 18:18C'est son père qui a opprimé, volé et maltraité les gens autour de lui; c'est donc lui qui mourra pour ses fautes.
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous égare par des raisonnements trompeurs: ce sont de telles fautes qui attirent la colère de Dieu sur ceux qui s'opposent à lui.
Commentaires sur Proverbes 21:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le vol des méchants - Les méchants seront terrifiés et ruinés par les moyens qu'ils utilisent pour s'agrandir. Et comme ils refusent de juger, ils auront un jugement sans pitié.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Levol - Probablement la "violence" que les méchants pratiquent. Les détruira - Plus littéralement, les emportera.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7L’injustice finira par se retourner contre le pécheur, et le détruira à jamais.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Comparez 1.18. C'est par leur propre violence, dont leur prochain devait être la victime, que les méchants sont entraînés à la ruine. Qui ne glorifie pas la justice en la pratiquant, la glorifie en succombant sous ses coups.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires