Français courant
Proverbes 21:23
23Celui qui surveille tout ce qui sort de sa bouche s'évite bien des tourments.
Proverbes 21:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue Préserve son âme des angoisses.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui veille sur sa bouche et sa langue se préserve de bien des angoisses.
- Bible du Semeur (BDS)Qui surveille sa bouche et sa langue s’épargne bien des tourments.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui veille sur sa bouche et sur sa languePréserve son âme des angoisses.
Contexte de Proverbes 21:23
21Celui qui cherche à être honnête et bon vivra longtemps, il sera traité avec justice et respect. 22Le sage prend d'assaut une ville fortement défendue et abat les fortifications qui donnaient confiance à ses habitants. Celui qui surveille tout ce qui sort de sa bouche s'évite bien des tourments. 24Un homme dédaigneux et orgueilleux, voilà l'insolent, dans tout son comportement son orgueil se déchaîne. 25Le paresseux meurt de ne pas pouvoir réaliser ses désirs, car ses mains refusent de travailler.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:23 mot à mot
שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשׁוֹנ֑וֹ שֹׁמֵ֖ר מִצָּר֣וֹת נַפְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:23
- Proverbes 10:19Qui parle trop cause forcément du tort. Il est plus prudent de savoir tenir sa langue.
- Proverbes 12:13L'homme mauvais est pris au piège de ses propos malfaisants, l'homme juste se tire de toute situation périlleuse.
- Proverbes 13:3Celui qui surveille ses paroles met sa vie à l'abri; celui qui dit n'importe quoi s'expose à la ruine.
- Proverbes 17:27Quelqu'un d'expérimenté évite de trop parler et quelqu'un de raisonnable prend le temps de réfléchir.
- Proverbes 18:21Les paroles peuvent être source de vie ou de mort. Qui aime parler doit en accepter les conséquences.
- Jacques 1:26Si quelqu'un croit être religieux et ne sait pas maîtriser sa langue, il se trompe lui-même: sa religion ne vaut rien.
- Jacques 3:2Nous commettons tous des erreurs, de bien des manières. Si quelqu'un ne commet jamais d'erreur dans ce qu'il dit, c'est un homme parfait, capable de maîtriser tout son être.
Commentaires sur Proverbes 21:23
Thèmes liés à Proverbes 21:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires