Martin 1744
Psaumes 92:14
14Etant plantés dans la maison de l'Eternel, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.
Psaumes 92:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu ;
- Bible Segond 21 (S21)Plantés dans la maison de l’Eternel, ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
- Bible du Semeur (BDS)Bien plantés |dans la demeure de l’Eternel, ils fleurissent |sur les parvis du temple, |de notre Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Plantés dans la maison de l'Eternel,Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
Contexte de Psaumes 92:14
12Et mon oeil verra en ceux qui m'épient, et mes oreilles entendront touchant les malins, qui s'élèvent contre moi, ce que je désire. 13Le juste fleurira comme la palme, il croîtra comme le cèdre au Liban. Etant plantés dans la maison de l'Eternel, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu. 15Encore porteront-ils des fruits dans la vieillesse toute blanche ; ils seront en bon point, et demeureront verts ; 16Afin d'annoncer que l'Eternel est droit ; c'est mon rocher, et il n'y a point d'injustice en lui.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:14 mot à mot
ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:14
- Psaumes 1:3Car il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d'eaux, qui rend son fruit en sa saison, et duquel le feuillage ne se flétrit point ; et ainsi tout ce qu'il fera prospérera.
- Matthieu 3:10Or la cognée est déjà mise à la racine des arbres ; c'est pourquoi tout arbre qui ne fait point de bon fruit s'en va être coupé, et jeté au feu.
- Jean 15:2Il retranche tout le sarment qui ne porte point de fruit en moi, et il émonde tout celui qui porte du fruit, afin qu'il porte plus de fruit.
- Galates 5:22Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, un esprit patient, la bonté, la bénéficence, la fidélité, la douceur, la tempérance.
- Philippiens 1:11Etant remplis de fruits de justice, qui sont par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.
- Jude 1:12Ceux-ci sont des taches dans vos repas de charité, en prenant leurs repas avec vous, et se repaissant eux-mêmes sans crainte ; ce sont des nuées sans eau, emportées des vents çà et là ; des arbres dont le fruit se pourrit, et sans fruit, deux fois morts, et déracinés ;
- Psaumes 71:18Je les ai annoncées jusqu'à la vieillesse, même jusques à la vieillesse toute blanche ; ô Dieu ! ne m'abandonne point jusqu'à ce que j'aie annoncé ton bras à cette génération, et ta puissance à tous ceux qui viendront après.
- 1 Chroniques 29:1Puis le Roi David dit à toute l'assemblée : Dieu a choisi un seul de mes fils, savoir Salomon, qui est encore jeune et délicat, et l'ouvrage est grand ; car ce palais n'est point pour un homme, mais pour l'Eternel Dieu.
- Job 17:9Toutefois le juste se tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains nettes, se renforcera.
- Proverbes 4:18Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, qui augmente son éclat jusqu'à ce que le jour soit en sa perfection.
- Ésaïe 46:4Je serai le même jusques à votre vieillesse, et je vous chargerai sur moi jusques à votre blanche vieillesse ; je l'ai fait, et je vous porterai encore, je vous chargerai sur moi, et je vous délivrerai.
- Jérémie 17:8Car il sera comme un arbre planté près des eaux, et qui étend ses racines le long d'une eau courante ; quand la chaleur viendra, il ne s'en apercevra point ; et sa feuille sera verte, il ne sera point en peine en l'année de la sécheresse, et ne cessera point de porter du fruit.
- Ézéchiel 47:12Et auprès de ce torrent, et sur ses deux bords il croîtra des arbres fruitiers de toutes sortes, dont le feuillage ne flétrira point, et où l'on trouvera toujours du fruit ; dans tous leurs mois ils produiront des fruits hâtifs, parce que les eaux de ce torrent sortent du Sanctuaire, et à cause de cela leur fruit sera bon à manger, et leur feuillage servira de remède.
Commentaires sur Psaumes 92:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Ilsporteront encore du fruit dans la vieillesse - Ils continueront à croître dans la grâce et à porter du fruit jusqu'à la fin de leur vie. Il est rare de trouver un homme âgé plein de foi, d'amour et d'activité spirituelle.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Ils porteront encore du fruit dans la vieillesse - Comme un arbre planté et cultivé avec soin peut espérer vivre longtemps et porter du fruit même lorsqu'il est vieux. Il est vrai qu'un tel arbre peut être abattu, qu'il peut être emporté par les vents et les tempêtes, ou qu'il peut être improductif, mais en règle générale, et en tant que fondement d'une espérance raisonnable, on peut s'attendre à ce qu'un tel arbre vive longtemps et produise du fruit même…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-15Le psalmiste comprend les actes de puissance du Seigneur. Il participe à la gloire des sages de cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires