Martin 1744
Psaumes 119:67
67Avant que je fusse affligé, j'allais à travers champs ; mais maintenant j'observe ta parole.
Psaumes 119:67 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avant d’avoir été humilié, je m’égarais ; Maintenant j’observe ta parole.
- Bible Segond 21 (S21)Avant d’être humilié, je m’égarais; maintenant je me conforme à ta parole.
- Bible du Semeur (BDS)Avant d’être humilié, |je faisais fausse route, mais maintenant, |je me conforme à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avant d'avoir été humilié, je m'égarais;Maintenant j'observe ta parole.
Contexte de Psaumes 119:67
65TETH. Eternel, tu as fait du bien à ton serviteur selon ta parole. 66Enseigne-moi d'avoir bon sens et connaissance, car j'ai ajouté foi à tes commandements. Avant que je fusse affligé, j'allais à travers champs ; mais maintenant j'observe ta parole. 68Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes statuts. 69Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi ; mais je garderai de tout mon coeur tes commandements.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:67 mot à mot
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:67
- Psaumes 119:176J'ai été égaré comme la brebis perdue ; cherche ton serviteur ; car je n'ai point mis en oubli tes commandements.
- Psaumes 73:5Ils ne sont point en travail avec les autres hommes, et ils ne sont point battus avec les autres hommes.
- Deutéronome 32:15Mais le droiturier s'est engraissé, et a regimbé ; tu t'es fait gras, gros et épais ; et il a quitté Dieu qui l'a fait, et il a déshonoré le rocher de son salut.
- 2 Samuel 10:19Et quand tous les Rois serviteurs de Hadadhézer eurent vu qu'ils avaient été battus par ceux d'Israël, ils firent la paix avec Israël, et leur furent assujettis ; et les Syriens craignirent de plus secourir les enfants de Hammon.
- 2 Samuel 11:2Et sur le soir il arriva que David se leva de dessus son lit, et comme il se promenait sur la plateforme de l'hôtel Royal, il vit de dessus cette plateforme une femme qui se lavait, et cette femme-là était fort belle à voir.
- 2 Chroniques 33:9Manassé donc fit égarer Juda et les habitants de Jérusalem, jusqu'à faire pis que les nations que l'Eternel avait exterminées de devant les enfants d'Israël.
- Proverbes 1:32Car l'aise des sots les tue, et la prospérité des fous les perd.
- Jérémie 22:21Je t'ai parlé durant ta grande prospérité, mais tu as dit : je n'écouterai point ; tel est ton train dès ta jeunesse, que tu n'as point écouté ma voix.
- Psaumes 119:71Il m'est bon que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.
- Jérémie 31:18J'ai très bien ouï Ephraïm se plaignant, et disant : tu m'as châtié, et j'ai été châtié comme un taureau indompté ; convertis-moi, et je serai converti ; car tu es l'Eternel mon Dieu.
- Osée 2:6C'est pourquoi, voici, je boucherai d'épines ton chemin, et je ferai une cloison de pierres, en sorte qu'elle ne trouvera point ses sentiers.
- Osée 5:15Je m'en irai, et retournerai en mon lieu, jusqu'à ce qu'ils se reconnaissent coupables, et qu'ils cherchent ma face ; ils me chercheront de grand matin dans leur angoisse.
- Osée 6:1Venez, diront-ils, et retournons à l'Eternel, car c'est lui qui a déchiré, mais il nous guérira ; il a frappé, mais il nous bandera nos plaies.
- Hébreux 12:10Car par rapport à ceux-là, ils nous châtiaient pour un peu de temps, suivant leur volonté ; mais celui-ci nous châtie pour notre profit, afin que nous soyons participants de sa sainteté.
- Apocalypse 3:10Parce que tu as gardé la parole de ma patience, je te garderai aussi de l'heure de la tentation qui doit arriver dans tout le monde, pour éprouver ceux qui habitent sur la terre.
Commentaires sur Psaumes 119:67
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 67Avant d'être affligé, je me suis égaré - Beaucoup ont été humiliés dans l'affliction et ont appris à se connaître et à s'humilier devant Dieu, sans quoi ils n'auraient probablement jamais pu être sauvés ; après cela, ils ont été sérieux et fidèles. L'affliction sanctifiée est une grande bénédiction ; non sanctifiée, elle est une malédiction supplémentaire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 67Avant d'êtreaffligé - Les Septante et la Vulgate latine disent : " Avant d'être humilié " Le mot hébreu a le sens général d'être affligé et peut se référer à toute sorte d'épreuve. Je me suis égaré - Le mot hébreu signifie errer, se tromper, faire le mal, transgresser. Nombres 15:28; Job 12:16. Il signifie ici qu'il a oublié son devoir, qu'il est tombé dans le péché, qu'il s'est écarté de ce qui était juste, qu'il a embrassé des vues erronées, qu'il a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 65-72Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien. Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 65-68Le bon jugement et la véritable connaissance naissent de la sagesse (111.10). • Le psalmiste reconnaît qu’il s’égarait comme une brebis perdue (119.176). • Enseigne-moi : Voir 119.25–29. • Tu es bon et bienfaisant : Le caractère de Dieu est parfait (97.2 ; Jc 1.17 ; 1Jn 1.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:67
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires