Martin 1744
Ésaïe 45:15
15Certainement tu es le Dieu Fort qui te caches, le Dieu d'Israël, le Sauveur.
Ésaïe 45:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur !
- Bible Segond 21 (S21)Tu es vraiment un Dieu qui te caches, toi le Dieu d'Israël, le Sauveur!»
- Bible du Semeur (BDS)En vérité, ô Dieu, |toi, tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël et son Sauveur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!
Contexte de Ésaïe 45:15
13C'est moi qui ai suscité celui-ci en justice, et j'adresserai tous ses desseins, il rebâtira ma ville, et renverra sans rançon et sans présents mon peuple qui aura été transporté, a dit l'Eternel des armées. 14Ainsi a dit l'Eternel ; le travail de l'Egypte, et le trafic de Chus, et les Sabéens, gens de grande stature, passeront vers toi, Jérusalem, et ils seront à toi, ils marcheront après toi, ils passeront enchaînés, et se prosterneront devant toi, ils te feront leurs supplications, et te diront ; certes le Dieu Fort est au milieu de toi, et il n'y a point d'autre Dieu que lui. Certainement tu es le Dieu Fort qui te caches, le Dieu d'Israël, le Sauveur. 16Eux tous ont été honteux et confus ; les ouvriers d'images s'en sont allés ensemble avec honte. 17Mais Israël a été sauvé par l'Eternel, d'un salut éternel ; vous ne serez point honteux, et vous ne serez point confus à jamais.
Lire Ésaïe 45 en entierÉsaïe 45:15 mot à mot
אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מוֹשִֽׁיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 45:15
- Ésaïe 8:17J'attendrai donc l'Eternel, qui cache sa face de la maison de Jacob, et je m'attendrai à lui.
- Ésaïe 57:17A cause de l'iniquité de son gain déshonnête j'ai été indigné, et je l'ai frappé ; j'ai caché ma face, et j'ai été indigné ; mais le revêche s'en est allé, et a suivi la voie de son coeur.
- Psaumes 44:24Lève-toi, pourquoi dors-tu, Seigneur ? Réveille-toi, ne nous rejette point à jamais.
- Psaumes 77:19Le son de ton tonnerre était accompagné de croulements, les éclairs ont éclairé la terre habitable, la terre en a été émue et en a tremblé.
- Jean 13:7Jésus répondit, et lui dit : tu ne sais pas maintenant ce que je fais, mais tu le sauras après ceci.
- Romains 11:33Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! que ses jugements sont incompréhensibles, et ses voies impossibles à trouver !
- Ésaïe 45:17Mais Israël a été sauvé par l'Eternel, d'un salut éternel ; vous ne serez point honteux, et vous ne serez point confus à jamais.
- Ésaïe 12:2Voici, le Dieu Fort est ma délivrance, j'aurai confiance, et je ne serai point effrayé ; car l'Eternel, l'Eternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur.
- Ésaïe 43:3Car je suis l'Eternel ton Dieu, le Saint d'Israël ton Sauveur ; j'ai donné l'Egypte pour ta rançon, Chus et Séba pour toi.
- Ésaïe 46:13J'ai fait approcher ma justice, elle ne s'éloignera point, et ma délivrance ne tardera point ; je mettrai la délivrance en Sion pour Israël, qui est ma gloire.
- Ésaïe 60:16Et tu suceras le lait des nations, et tu suceras la mamelle des Rois, et tu sauras que je suis l'Eternel ton Sauveur, et ton Rédempteur, le Puissant de Jacob.
- Psaumes 68:26Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, et au milieu les jeunes filles, jouant du tambour.
- Matthieu 1:22Or tout ceci est arrivé afin que fût accompli ce dont le Seigneur avait parlé par le Prophète, en disant :
- Jean 4:22Vous adorez ce que vous ne connaissez point ; nous adorons ce que nous connaissons ; car le salut vient des Juifs.
- Actes 5:31Et Dieu l'a élevé par sa puissance pour être Prince et Sauveur, afin de donner à Israël la repentance et la rémission des péchés.
- Actes 13:23Ç'a été de sa semence que Dieu, selon sa promesse, a suscité Jésus pour Sauveur à Israël.
Commentaires sur Ésaïe 45:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15En vérité, tu es un Dieu qui s'est caché - Actuellement, des nations du monde. O Dieu d'Israël, le Sauveur - Alors que tu t'es révélé aux Israélites et que tu les as sauvés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15En vérité, tu es un Dieu qui se cache - C'est-à-dire qui cache ses conseils et ses projets. L'idée est que les voies de Dieu semblent être obscures jusqu'à ce que l'événement lointain révèle son dessein ; qu'une longue série d'événements mystérieux semblent se succéder, éprouvant la foi de son peuple, et où la raison de ses actes ne peut être vue. La remarque semble être faite ici par le prophète, en vue du fait que les actions de Dieu avec son peuple…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-19Les croyants, dans la prière, peuvent faire part de leurs besoins ; toutefois, s'ils prient pour satisfaire leur convoitise, leur requête ne sera pas « retenue » par le ciel. Qu'il est fréquent, dans la Parole, d'entendre Dieu demander des comptes à l'homme ! Cyrus organisa le retour de captivité des Juifs. Les rachetés, de leur côté, seront conduits vers le ciel, par Christ. Cette restauration du peuple élu aurait dû convaincre bon nombre des enfants…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 45:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 45
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires