Martin 1744
1 Chroniques 6:46
46Fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Semer,
1 Chroniques 6:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.
- Bible Segond 21 (S21)Les autres descendants de Kehath reçurent par tirage au sort 10 villes situées chez les clans des tribus d'Ephraïm et de Dan ainsi que de la demi-tribu de Manassé.
- Bible du Semeur (BDS)Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes situées dans les territoires des familles de la tribu [d’Ephraïm, de la tribu de Dan et] de la demi-tribu de Manassé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,
Contexte de 1 Chroniques 6:46
44Et les enfants de Mérari leurs frères étaient à la main gauche ; savoir Ethan, fils de Kisi, fils de Habdi, fils de Malluc, 45Fils de Hasabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija, Fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Semer, 47Fils de Mahli, fils de Musi, fils de Mérari, fils de Lévi. 48Et leurs autres frères Lévites furent ordonnés pour tout le service du pavillon de la maison de Dieu.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:46 mot à mot
בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- autresיָתַרyâthar · resterH3498
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Kehathקְהָתqehâth · KehathH6955
- sortגּוֹרָלgôrâl gôrâl · attribuéH1486
- dixעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · dixH6235
- villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
- famillesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940
- tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
- tribuמַחֲצִיתmachătsîyth · moitiéH4276
- demiחֲצִיchêtsîy · moitiéH2677
- Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519
Références croisées de 1 Chroniques 6:46
- Néhémie 11:12Et leurs frères, qui faisaient le service de la maison, huit cent vingt-deux. Et Hodaja fils de Jéroham, fils de Pélalja, fils d Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashur, fils de Malkija.
- Esdras 2:10Les enfants de Bani, six cent quarante-deux.
- 1 Chroniques 7:34Et les enfants de Semer furent Ahi, Rohega, Jéhubba, et Aram.
- 1 Chroniques 8:12Et les enfants d'Elpahal furent Héber, Misham, et Semed, qui bâtit Onò, et Lod, et les villes de son ressort.
- 1 Chroniques 7:32Et Héber engendra Japhlet, Somer, Hotham, et Suah leur soeur.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:46
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires