Romans 12:17

Romans 12:17 in other versions

• King James Version (KJV)Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
• New International Version (NIV)Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.
• New King James Version (NKJV)Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.
• New Living Translation (NLT)Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.

Context of Romans 12:17

15Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. 16Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all. 18If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. 19Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord."

Romans 12:17 word by word

μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες, προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Recompenseἀποδίδωμιapodidōmi · to payG591
• to no manμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
• evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
• forἀντίanti · forG473
• Provideπρονοέωpronoeō · to care forG4306
• things honestκαλόςkalos · goodG2570
• in the sight ofἐνώπιονenōpion · beforeG1799
• allπᾶςpas · allG3956
• menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444

Cross-references for Romans 12:17

• Romans 12:19Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord."
• Proverbs 20:22Do not say, "I will repay evil"; wait for the Lord, and he will deliver you.
• Matthew 5:39But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
• 1 Thessalonians 5:15See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.
• 1 Peter 3:9Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.
• Romans 14:16So do not let what you regard as good be spoken of as evil.
• 1 Corinthians 6:6but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?
• 1 Corinthians 13:4Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
• 2 Corinthians 8:20We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,
• Philippians 4:8Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.
• Colossians 4:5Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.
• 1 Thessalonians 4:12so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.
• 1 Thessalonians 5:22Abstain from every form of evil.
• 1 Timothy 5:14So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.
• 1 Peter 2:12Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.
• 1 Peter 3:16having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.

Commentaries on Romans 12:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Recompense, etc. - Do not take notice of every little injury you may sustain. Do not be litigious. Beware of too nice a sense of your own honor; intolerable pride is at the bottom of this. The motto of the royal arms of Scotland is in direct opposition to this Divine direction - Nemo me impune lacesset, of which "I render evil for evil to every man," is a pretty literal translation. This is both antichristian and abominable, whether in a state or in an…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Recompense - Render, give, or return; see the note at Matthew 5:39. This is probably one of the most difficult precepts of Christianity; but the law of Christ on the subject is unyielding. It is a solemn demand made on all his followers, and it “must” be obeyed. Provide - The word rendered “provide” means properly to “think” or “meditate beforehand.” Make it a matter of “previous thought,” of “settled plan,” of “design.” This direction would make it a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-21Verses 17-21 Since men became enemies to God, they have been very ready to be enemies one to another. And those that embrace religion, must expect to meet with enemies in a world whose smiles seldom agree with Christ's. Recompense to no man evil for evil. That is a brutish recompence, befitting only animals, which are not conscious of any being above them, or of any existence hereafter. And not only do, but study and take care to do, that which is amiable…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-21The many instructions in these verses are not arranged in a strict or orderly pattern. The main theme, stated at the beginning, is sincere love. Paul explains how believers should show love to people inside the church (12:10, 13, 15–16). He also explains how they should show love to people outside the church (12:14, 17–21).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Recompense--"Recompensing," &c.--(See on Ro 12:14). Provide--"Providing" things honest--"honorable" in the sight of all men--The idea (which is from Pr 3:4) is the care which Christians should take so to demean themselves as to command the respect of all men.Read the comment

Topics related to Romans 12:17

• Commandments
• Forgiveness
• Religion
• Retaliation
• Revenge

In the dictionaries

• Affectioned
• Cheerfulness
• Cleave
• Curse
• Dissimulation
• Distribute
• Fervent
• Honest
• Instant
• Kindly

Commentaries on Romans 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings