Matthew 18:5

Matthew 18:5 in other versions

• King James Version (KJV)And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
• New International Version (NIV)And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.
• New King James Version (NKJV)Whoever receives one little child like this in My name receives Me.
• New Living Translation (NLT)“And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.

Context of Matthew 18:5

3and said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. 4Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven. "Whoever receives one such child in my name receives me, 6but whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened around his neck and to be drowned in the depth of the sea. 7"Woe to the world for temptations to sin! For it is necessary that temptations come, but woe to the one by whom the temptation comes!

Matthew 18:5 word by word

καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• whosoὅςhos hē ho · whichG3739
• ·ἐάνean · ifG1437
• shall receiveδέχομαιdechomai · to receiveG1209
• oneεἷςheis · oneG1520
• suchτοιοῦτοςtoioutos · such as thisG5108
• little childπαιδίονpaidion · childG3813
• inἐπίepi · upon/to/againstG1909
• myἐγώegō · I/weG1473
• nameὁho hē to · the/this/whoG3588
• nameὄνομαonoma · nameG3686

Cross-references for Matthew 18:5

• Matthew 10:40"Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.
• Matthew 25:40And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
• Mark 9:41For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.
• Luke 9:48and said to them, "Whoever receives this child in my name receives me, and whoever receives me receives him who sent me. For he who is least among you all is the one who is great."
• Luke 17:1And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!
• Mark 9:37"Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
• John 13:20Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."
• Galatians 4:14and though my condition was a trial to you, you did not scorn or despise me, but received me as an angel of God, as Christ Jesus.

Commentaries on Matthew 18:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5One such little child - As our Lord in the preceding verses considers a little child an emblem of a genuine disciple, so by the term in this verse he means a disciple only. "Whosoever will receive, i.e. show unto such a child-like, unambitious disciple of mine, any act of kindness for my sake, I will consider it as done to myself."Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 See also Mark 9:33-41; Luke 9:46-50. Who is the greatest in the kingdom, of heaven? - By the kingdom of heaven they meant the kingdom which they supposed he was about to set up - his kingdom as the Messiah. They asked the question because they supposed, in accordance with the common expectation of the Jews, that he was about to set up a temporal kingdom of great splendor, and they wished to know who should have the principal offices, and posts…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5Jesus then talked about unity in the community. Welcoming a humble disciple of Jesus is the same as welcoming Jesus himself (see Matthew 10:40–42).Read the comment

Topics related to Matthew 18:5

• Babes
• Children
• Jesus, the Christ
• Minister, Christian
• Works

In the dictionaries

• Gain
• Owe
• Patience
• Jesus Christ
• Matthew, the Gospel of
• Name
• Papyrus
• bind, bond, bound

Commentaries on Matthew 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings