Luke 8:48

Luke 8:48 in other versions

• King James Version (KJV)And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
• New International Version (NIV)Then he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace.”
• New King James Version (NKJV)And He said to her, “Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace.”
• New Living Translation (NLT)“Daughter,” he said to her, “your faith has made you well. Go in peace.”

Context of Luke 8:48

46But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me." 47And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." 49While he was still speaking, someone from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." 50But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well."

Luke 8:48 word by word

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• he saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto herαὐτόςautos · it/s/heG846
• Daughterθυγάτηρthugatēr · daughterG2364
• be of good comfortθαρσέωtharseō · take heartG2293
• thyσύsu · youG4771
• faithπίστιςpistis · faithG4102
• hath madeσῴζωsōzō · to saveG4982
• goπορεύωporeuomai · to travelG4198
• inεἰςeis · towardG1519
• peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515

Cross-references for Luke 8:48

• Matthew 9:2And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven."
• Matthew 12:20a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;
• 2 Corinthians 6:18and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty."
• Luke 7:50And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."
• Luke 17:19And he said to him, "Rise and go your way; your faith has made you well."
• Luke 18:42And Jesus said to him, "Recover your sight; your faith has made you well."
• Matthew 8:13And to the centurion Jesus said, "Go; let it be done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment.
• Mark 5:34And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
• Acts 14:9He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,
• Hebrews 4:2For good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them, because they were not united by faith with those who listened.
• Exodus 4:18Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him, "Please let me go back to my brothers in Egypt to see whether they are still alive." And Jethro said to Moses, "Go in peace."
• 1 Samuel 1:17Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him."
• 2 Kings 5:19He said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone from him a short distance,

Commentaries on Luke 8:48

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 40-56Verses 40-56 See this passage explained in the notes at Matthew 9:18-26, and Mark 5:21-43.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-56Verses 41-56 Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 48your faith has healed you. Go in peace: Jesus also said this to the woman who anointed his feet (7:50). The Greek word translated here as healed can mean spiritual or physical salvation. Peace (compare to the Hebrew word shalom) means wholeness, not only the lack of conflict (see 1:79; 2:14, 29; 7:50; 19:38, 42; 24:36).Read the comment

Topics related to Luke 8:48

• Children
• Faith
• Jairus
• Jesus, the Christ
• Miracles

In the dictionaries

• Choke
• Fall
• Jeopardy
• Possess
• Somebody
• Strive
• Daughter
• Jairus (2)
• Jesus Christ
• Luke, the Gospel of

Commentaries on Luke 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings