John 4:54

John 4:54 in other versions

• King James Version (KJV)This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
• New International Version (NIV)This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.
• New King James Version (NKJV)This again is the second sign Jesus did when He had come out of Judea into Galilee.
• New Living Translation (NLT)This was the second miraculous sign Jesus did in Galilee after coming from Judea.

Context of John 4:54

52So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him." 53The father knew that was the hour when Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, and all his household. This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.

John 4:54 word by word

Τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• againπάλινpalin · againG3825
• theσημεῖονsēmeion · signG4592
• secondδεύτεροςdeuteros · secondlyG1208
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• didποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• when he was comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• out ofἐκek ex · out fromG1537
• JudeaἸουδαίαIoudaia · JudeaG2449
• intoεἰςeis · towardG1519
• GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056

Cross-references for John 4:54

• John 2:1On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.

Commentaries on John 4:54

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 54This - second miracle - The first miracle which Christ performed was in this same city of Cana, just after his baptism; and this second took place after his arrival here from Jerusalem, whence, we have seen, he was driven by the persecution raised against him by the scribes and Pharisees. By construing the word , again, with , he came, that confusion which is evident in the common version is entirely removed. Bishop Pearce says: "It seems probable to me…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-54Verses 43-54 The father was a nobleman, yet the son was sick. Honours and titles are no security from sickness and death. The greatest men must go themselves to God, must become beggars. The nobleman did not stop from his request till he prevailed. But at first he discovered the weakness of his faith in the power of Christ. It is hard to persuade ourselves that distance of time and place, are no hinderance to the knowledge, mercy, and power of our Lord…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 54the second sign … in Galilee: Two miracles at Cana frame for this section of John's Gospel (2:11; 4:46). The first miracle was when Jesus turned water into wine. The second was when he healed the official’s son. These two events mark the beginning and the end of this part of the story.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 48-5448-54. Except ye see signs, &c.--He did believe, both as his coming and his urgent entreaty show; but how imperfectly we shall see; and our Lord would deepen his faith by such a blunt and seemingly rough answer as He made to Nicodemus.Read the comment

Topics related to John 4:54

• Children
• Jesus, the Christ
• Judea
• Miracles

In the dictionaries

• Galilee
• Jesus
• Judea
• Judaea, or Judea
• Galilee, Galilean
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Judea, Judah
• Dealing
• Ere
• God

Commentaries on John 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings