Isaiah 10:30

Isaiah 10:30 in other versions

• King James Version (KJV)Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
• New International Version (NIV)Cry out, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Poor Anathoth!
• New King James Version (NKJV)Lift up your voice, O daughter of Gallim! Cause it to be heard as far as Laish— O poor Anathoth!
• New Living Translation (NLT)Scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah. Oh, poor Anathoth!

Context of Isaiah 10:30

28He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage; 29they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth! 31Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety. 32This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Isaiah 10:30 word by word

צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Lift upצָהַלtsâhal · to cry outH6670
• thy voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
• O daughterבַּתbath · daughterH1323
• ofגַּלgal · heapH1530
• Gallimגַּלִּיםgallîym · GallimH1554
• cause it to be heardקָשַׁבqâshab · to listenH7181
• unto Laishלַ֫יְשָׁהlayish · LaishahH3919
• O poorעָנִי‛ânîy · afflictedH6041
• Anathothעֲנָתוֹת‛ănâthôth · AnathothH6068

Cross-references for Isaiah 10:30

• 1 Samuel 25:44Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
• Judges 18:7Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in security, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing that is in the earth and possessing wealth, and how they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone.
• Joshua 21:18Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands—four cities.
• 1 Kings 2:26And to Abiathar the priest the king said, "Go to Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death, because you carried the ark of the Lord God before David my father, and because you shared in all my father's affliction."
• Jeremiah 1:1The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
• Jeremiah 32:8Then Hanamel my cousin came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the Lord, and said to me, 'Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the Lord.

Commentaries on Isaiah 10:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Cause it to be heard unto Laish, O poor Anothoth "Hearken unto her, O Laish; answer her, O Anathoth!" - I follow in this the Syriac Version. The prophet plainly alludes to the name of the place, and with a peculiar propriety, if it had its name frown its remarkable echo. "ענתות anathoth, responsiones: eadem ratio nominis, quae in ענת בית beith anath, locus echus; nam hodienum ejus rudera ostenduntur in valle, scil. in medio montium, ut referent Robertus…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Lift up thy voice - That is, cry aloud from alarm and terror. The prophet here changes the manner of describing the advance of Sennacherib. He had described his rapid march from place to place Isaiah 10:28-29, and the consternation at Ramah and Gibeah; he now changes the mode of description, and calls on Gallim to lift up her voice of alarm at the approach of the army, so that it might reverberate among the hills, and be heard by neighboring towns…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-34Assyria has entered Aiath: Isaiah 10:29–32 describes the march of the Assyrian army in poetic language. The cities are listed in order from the north toward Jerusalem. The army moves closer and closer to the city. When they reach Jerusalem, they are forced to stop and retreat. God was with Jerusalem. Because of this, Assyria would not succeed. In time, Assyria itself would be destroyed. This passage may refer to Sennacherib’s invasion in 701 BC (see…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3228-32. Onward gradual march of Sennacherib's army towards Jerusalem, and the panic of the inhabitants vividly pictured before the eyes. come to--come upon as a sudden invader (Ge 34:27). Aiath--same as Ai (Jos 7:2; Ne 7:32). In the north of Benjamin; so the other towns also; all on the line of march to Jerusalem. Michmash--nine miles northeast of Jerusalem. laid up ... carriages--He has left his heavier baggage (so "carriages" for the things carried, Ac…Read the comment

Topics related to Isaiah 10:30

• Assyria
• Gallim
• Isaiah
• Laish

In the dictionaries

• Gallim
• Laish
• Nob
• Prince
• Visitation
• Anathoth
• Canon of the Old Testament
• Ezekiel
• Isaiah
• Laishah

Commentaries on Isaiah 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings