English Standard Version
Galatians 1:12
12For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Galatians 1:12 in other versions
- King James Version (KJV)For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
- New International Version (NIV)I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
- New King James Version (NKJV)For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.
- New Living Translation (NLT)I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.
Context of Galatians 1:12
10For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ. 11For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man's gospel. For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ. 13For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it. 14And I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers.
Read all of Galatians 1Galatians 1:12 word by word
οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτὸ οὔτε ἐδιδάχθην ἀλλὰ δι᾽ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- Iἐγώegō · I/weG1473
- neitherοὐδέoude · norG3761
- receivedπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- ofπαράpara · from/with/besideG3844
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- neitherοὔτεoute · neitherG3777
- was I taughtδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- butἀλλάalla · butG235
- byδιάdia · through/because ofG1223
- the revelationἀποκάλυψιςapokalupsis · revelationG602
- of JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Commentaries on Galatians 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I neither received it of man - By means of any apostle, as was remarked Galatians 1:1. No man taught me what I have preached to you. But by the revelation of Jesus Christ - Being commissioned by himself alone; receiving the knowledge of it from Christ crucified.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For I neither received it of man - This is very probably said in reply to his opponents, who had maintained that Paul had derived his knowledge of the gospel from other people, since he had not been personally known to the Lord Jesus, or been of the number of those whom Jesus called to be his apostles. In reply to this, he says, that he did not receive his gospel in any way from man. Neither was I taught it - That is, by man. He was not taught it by any…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-14Verses 10-14 In preaching the gospel, the apostle sought to bring persons to the obedience, not of men, but of God. But Paul would not attempt to alter the doctrine of Christ, either to gain their favour, or to avoid their fury. In so important a matter we must not fear the frowns of men, nor seek their favour, by using words of men's wisdom. Concerning the manner wherein he received the gospel, he had it by revelation from Heaven. He was not led to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12I did not receive it from any man, nor was I taught it: Jewish scholars mainly relied on teachers. The Judaizers claimed Paul received his special mission and message from the other apostles, but then had unfaithfully changed the message. I received it by revelation from Jesus Christ: See 1:17; Acts 9:3–15; 26:12–18. Paul's unique experience gave him special authority and insight. However, he learned many things about the life of Jesus from other people…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Translate, "For not even did I myself (any more than the other apostles) receive it from man, nor was I taught it (by man)." "Received it," implies the absence of labor in acquiring it. "Taught it," implies the labor of learning. by the revelation of Jesus Christ--Translate, "by revelation of [that is, from] Jesus Christ." By His revealing it to me. Probably this took place during the three years, in part of which he sojourned in Arabia (Ga 1:17, 18)…Read the comment
Topics related to Galatians 1:12
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries