Acts 3:26

Acts 3:26 in other versions

• King James Version (KJV)Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
• New International Version (NIV)When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
• New King James Version (NKJV)To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.”
• New Living Translation (NLT)When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”

Context of Acts 3:26

24And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days. 25You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers, saying to Abraham, 'And in your offspring shall all the families of the earth be blessed.' God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness."

Acts 3:26 word by word

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Unto youσύsu · youG4771
• firstπρῶτονprōton · firstG4412
• Godθεόςtheos · GodG2316
• having raised upἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• Sonπαῖςpais · childG3816
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
• to blessεὐλογέωeulogeō · to praise/blessG2127
• inἐνen · in/on/amongG1722
• turning awayἀποστρέφωapostrephō · to turn awayG654
• every one of youἕκαστοςhekastos · eachG1538
• fromἀπόapo · away fromG575
• iniquitiesπονηρίαponēria · evilG4189

Cross-references for Acts 3:26

• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth."
• Acts 13:26"Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.
• Acts 18:4And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks.
• Acts 26:20but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.
• Acts 28:23When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in greater numbers. From morning till evening he expounded to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.
• Matthew 10:5These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans,
• Luke 24:47and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
• Romans 2:9There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,
• Revelation 7:4And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:
• Acts 3:15and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
• Acts 3:20that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed for you, Jesus,
• Psalms 67:6The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.
• Psalms 72:17May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!
• Luke 2:10And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
• Romans 15:29I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.
• Galatians 3:9So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

Commentaries on Acts 3:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Unto you first, God, having raised up - As you are the children of the prophets, and of the covenant, the first offers of salvation belong to you, and God thus makes them to you. The great mission of Jesus Christ is directed first to you, that you may be saved from your sins. God designs to bless you, but it is by turning each of you away from his iniquities. The salvation promised in the covenant is a salvation from Sin, not from the Romans; and no man…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Unto you first - To you who are Jews. This was the direction, that the gospel should be first preached to the Jews, beginning at Jerusalem, Luke 24:47. Jesus himself also confined his ministry entirely to the Jews. Having raised up - This expression does not refer to his having raised him from the dead, but is used in the same sense as in Acts 3:22, where God promised that he would raise up a prophet, and send him to teach the people. Peter means that God…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-26Verses 22-26 Here is a powerful address to warn the Jews of the dreadful consequences of their unbelief, in the very words of Moses, their favourite prophet, out of pretended zeal for whom they were ready to reject Christianity, and to try to destroy it. Christ came into the world to bring a blessing with him. And he sent his Spirit to be the great blessing. Christ came to bless us, by turning us from our iniquities, and saving us from our sins. We, by…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-26The speeches in the book of Acts about telling others the good news focus on Jesus, who was put to death on a cross and raised to life. These speeches call people to repent and to place their faith in Jesus as the promised Messiah and the judge God has appointed (2:38; 3:19; 11:18; 17:30; 26:20). They also announce the same good news for the people of Israel and for Gentiles everywhere: there is "peace through Jesus Christ, who is Lord of all" (10:36).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2622-26. a prophet ... like unto me--particularly in intimacy of communication with God (Nu 12:6-8), and as the mediatorial Head of a new order of things (He 3:2-6). Peter takes it for granted that, in the light of all he had just said, it would be seen at once that One only had any claim to be that Prophet. him shall ye hear in all things, &c.--This part of the prediction is emphatically added, in order to shut up the audience to the obedience of faith, on…Read the comment

Topics related to Acts 3:26

• Courage
• Jesus Continued
• Minister, Christian
• Regeneration
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• God
• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Alms
• Convert
• Foretell
• Glorify
• Peter
• Prince

Commentaries on Acts 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings