Matthew 18:9

Matthew 18:9 in other versions

• King James Version (KJV)And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
• New International Version (NIV)And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
• English Standard Version (ESV)And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.
• New King James Version (NKJV)And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire.

Context of Matthew 18:9

7Some things in this world will cause people to do wrong things. You can be sure that bad things will happen. But it will be very bad for the person who makes these things happen. 8If your hand or your foot causes you to do wrong things, you should cut it off. You should throw it away. It is better to have only one hand or one foot and to have God's true life. It will be much worse to keep both your hands and both your feet and still do wrong things. Then God will throw you into hell, where the fire always burns. If your eye causes you to do wrong things, then you should take it out. You should throw it away. It is better to have only one of your eyes and to have God's true life. It will be much worse if you keep both your eyes but then God throws you into hell. There the fire always burns. 10Be careful! Do not think that any of these little people are not important. I tell you this. They have angels who watch over them. Those angels are always standing in front of my Father in heaven. 11[I, the Son of Man, came to look for those who are far away from God.]

Matthew 18:9 word by word

καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• ifεἰei · ifG1487
• thineσύsu · youG4771
• eyeὁho hē to · the/this/whoG3588
• eyeὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
• offendσκανδαλίζωskandalizō · to cause to stumbleG4624
• pluckἐξαιρέωexaireō · to take out/selectG1807
• itαὐτόςautos · it/s/heG846
• castβάλλωballō · to throw: throwG906
• fromἀπόapo · away fromG575
• it isεἰμίeimi · to beG1510
• betterκαλόςkalos · goodG2570
• to enterεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
• intoεἰςeis · towardG1519
• lifeζωήzōē · lifeG2222
• with one eyeμονόφθαλμοςmonophthalmos · one-eyedG3442
• rather thanἤē · orG2228
• havingἔχωechō · to have/beG2192
• twoδύοduo · twoG1417
• hellγέενναgeenna · hell: GehennaG1067
• fireπῦρpur · fireG4442

Cross-references for Matthew 18:9

• Matthew 19:17Jesus replied, ‘Why do you ask me about a good thing? Only God is good. Nobody else. If you want to have real life, then you must obey God's laws.’
• Acts 14:22In all these towns, they taught the believers to be strong. They said to them, ‘Continue to trust in the Lord Jesus! All believers will have trouble at different times. That will continue to happen in our lives. But one day we will go into the kingdom of God where he rules.’
• Hebrews 4:11So we must do everything possible to arrive in God's special place of rest. God's people in the wilderness did not obey him. We must not be like them. If we do not obey God, we also will fail to arrive in that place.
• Revelation 21:27But nothing that is bad or unclean will ever go in there. Nobody who does anything that God hates will go into the city. Nobody who tells lies will go in. Only those people with their names written in the Lamb's book of life can go in there.
• Matthew 16:26A person may get everything in the whole world for himself. But if he loses his life, it will not be any good for him. There is nothing that a person can give to get back his life.
• Luke 9:24Whoever wants to keep his own life safe will lose it. But whoever gives his life to serve me will have true life.

Commentaries on Matthew 18:9

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Considering the cunning and malice of Satan, and the weakness and depravity of men's hearts, it is not possible but that there should be offences. God permits them for wise and holy ends, that those who are sincere, and those who are not, may be made known. Being told before, that there will be seducers, tempters, persecutors, and bad examples, let us stand on our guard. We must, as far as lawfully we may, part with what we cannot keep without…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Jesus shifts his concern to the person. You must remove anything that leads you to sin (see Matthew 5:29–30; Colossians 3:5–17).Read the comment

Topics related to Matthew 18:9

• Commandments
• Hell
• Jesus, the Christ
• Self-Denial
• Temptation
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Eternal life
• Gain
• Gehenna
• Owe
• Patience
• Eschatology of the New Testament
• Furnace
• Jesus Christ
• Life
• Matthew, the Gospel of

Commentaries on Matthew 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings