Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 119:79
79יָשׁ֣וּבוּ לִ֣י יְרֵאֶ֑יךָ (וידעו)* וְ֝יֹדְעֵ֗י* עֵדֹתֶֽיךָ׃
Psaumes 119:79 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils reviennent vers moi, ceux qui te craignent et qui connaissent tes instructions!
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils reviennent à moi |ceux qui te craignent, ceux qui connaissent tes édits !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils reviennent à moi, ceux qui te craignent,Et ceux qui connaissent tes préceptes!
Contexte de Psaumes 119:79
77יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־תֽ֝וֹרָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ 78יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ יָשׁ֣וּבוּ לִ֣י יְרֵאֶ֑יךָ (וידעו)* וְ֝יֹדְעֵ֗י* עֵדֹתֶֽיךָ׃ 80יְהִֽי־לִבִּ֣י תָמִ֣ים בְּחֻקֶּ֑יךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃ 81כָּלְתָ֣ה לִתְשׁוּעָתְךָ֣ נַפְשִׁ֑י לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:79 mot à mot
יָשׁ֣וּבוּ לִ֣י יְרֵאֶ֑יךָ וְ֝יֹדְעֵ֗י עֵדֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:79
- Psaumes 119:63חָבֵ֣ר אָ֭נִי לְכָל־אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ׃
- Psaumes 7:7ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
- Psaumes 142:7הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלּ֪וֹתִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
Commentaires sur Psaumes 119:79
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 79Que ceux qui te craignent - Ceux qui sont vraiment pieux. Qu'ils setournent vers moi - En voyant ton œuvre sur moi, ils me reconnaîtront comme un tison arraché à la flamme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 79Que ceux qui te craignent se tournent vers moi - Que tes amis soient mes amis. Qu'ils m'accordent leur faveur et me comptent parmi leurs compagnons. Si les grands et les puissants se détournent de moi, s'ils me persécutent et me font du tort, s'ils rejettent mon nom comme mauvais et ne veulent pas me fréquenter, que tes amis, même pauvres et humbles, me traitent avec bonté et me comptent parmi eux, et je serai satisfait. Et ceux qui ont connu tes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 73-80Dieu désire que nous le servions et que nous nous réjouissions en Lui ; mais, à cause du péché, nous sommes incapables de le faire. Nous devrions donc continuellement L'implorer pour qu'Il nous accorde, par l'Esprit Saint, l'élan spirituel. Le réconfort dont jouissent certains devrait réjouir les autres. Il est manifeste que les jugements divins sont droits, même à notre égard. Même l'affliction provient de Sa miséricorde et de Sa compassion. Les grâces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 73-80Dans cette prière de réconfort et de compassion, le psalmiste s'engage auprès de son Créateur qui l'a affligé. Il demande à Dieu de faire justice contre ses ennemis pour les torts subis. Il prie aussi pour recevoir le don de la vie. Sa prière ne se limite pas à lui-même : il pense à toute la communauté des fidèles, demandant que les réponses de Dieu les encouragent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:79
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires