Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 108:1
1שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃
Psaumes 108:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 108:1
שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃ 2נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃ 3ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:1 mot à mot
נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:1
- Psaumes 57:7רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃
- Psaumes 60:5הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃
- Psaumes 30:12הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
- Psaumes 34:1לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת־טַ֭עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃
- Psaumes 104:33אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
- Psaumes 138:1לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
- Psaumes 145:1תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲרוֹמִמְךָ֣ אֱלוֹהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
- Psaumes 146:1הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
- Exode 15:1אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
- Psaumes 16:9לָכֵ֤ן ׀ שָׂמַ֣ח לִ֭בִּי וַיָּ֣גֶל כְּבוֹדִ֑י אַף־בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶֽטַח׃
- Psaumes 71:8יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
- Psaumes 145:21תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Commentaires sur Psaumes 108:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Même avec ma gloire - Ma plus grande gloire sera de publier tes louanges. Pour certains, la gloire désigne ici le Seigneur lui-même ; pour d'autres, l'arche de l'alliance ; pour d'autres encore, l'âme du psalmiste ; pour d'autres, sa langue ; pour d'autres enfin, le don de prophétie ; et pour d'autres enfin, l'esprit ou la veine poétique du psalmiste. Voir les notes sur le Psaume 57:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1O Dieu, mon cœur est fixé - Préparé, adapté, prêt. Voir les notes au Psaume 57:7. Dans le Psaume 57:7, il est répété : " Mon cœur est ferme, ô Dieu, mon cœur est ferme ", ce qui indique qu'il a pu y avoir un doute ou un flottement causé par les circonstances qui existaient alors, et la répétition en tiendrait compte, comme si le psalmiste avait été troublé et avait vacillé pendant un certain temps, mais qu'il était finalement devenu ferme. Dans ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume a été expliqué dans les psaumes cinquante-sixième et cinquante-neuvième, qui lui fournissent chacun sa dernière partie. Les titres sont bien différents, et tous deux néanmoins célèbrent David, ou plutôt le Christ dans son humilité, qui est la base de sa vaillance. 1. Je n’ai point cru, mes frères, qu’il fallût vous expliquer le psaume cent-septième, car nous l’avons fait déjà dans le psaume cinquante-sixième et dans le psaume cinquante-neuvième…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires