Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Luc 3:27
27 בֶּן־יוֹחָנָן בֶּן־רֵישָׁא בֶּן־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל בֶּן־נֵרִי׃
Luc 3:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,
- Bible Segond 21 (S21)fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Shealthiel, fils de Néri,
- Bible du Semeur (BDS)Yoanan, Rhésa, Zorobabel, Shealtiel, Néri,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,
Contexte de Luc 3:27
25 בֶּן־מַתִּתְיָה בֶּן־אָמוֹץ בֶּן־נַחוּם בֶּן־חֶסְלִי בֶּן־נַגָּי׃ 26 בֶּן־מַחַת בֶּן־מַתִּתְיָה בֶּן־שִׁמְעִי בֶּן־יוֹסֵף בֶּן־יוֹדָה׃ בֶּן־יוֹחָנָן בֶּן־רֵישָׁא בֶּן־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל בֶּן־נֵרִי׃ 28 בֶּן־מַלְכִּי בֶּן־אַדִּי בֶּן־קוֹסָם בֶּן־אֶלְמְדָן בֶּן־עֵר׃ 29 בֶּן־יוֹסֵי בֶּן־אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יוֹרִים בֶּן־מַתָּת בֶּן־לֵוִי׃
Lire Luc 3 en entierLuc 3:27 mot à mot
τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ ΝηρὶLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Luc 3:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Zorobabel est le gouverneur de Judée nommé par les Perses lorsque les Juifs sont revenus de l'exil babylonien. Il a supervisé la reconstruction du Temple (Esd 3.2, 8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires