Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Josué 19:38
38וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
Josué 19:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.
- Bible Segond 21 (S21)Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Shémesh. Il y avait 19 villes avec leurs villages.
- Bible du Semeur (BDS)Yireôn, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Shémesh : soit dix-neuf villes et les villages qui en dépendaient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.
Contexte de Josué 19:38
36וַאֲדָמָ֥ה וְהָרָמָ֖ה וְחָצֽוֹר׃ 37וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי וְעֵ֥ין חָצֽוֹר׃ וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ 39זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ* 40לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגּוֹרָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃
Lire Josué 19 en entierJosué 19:38 mot à mot
וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Jireonיִרְאוֹןyir'ôn · JireonH3375
- Migdalמִגְדַּל־אֵלmigdal-'êl · Migdal-ElH4027
- Horemחֳרֵםchŏrêm · HoremH2765
- Bethבֵּית־עֲנָתbêyth ‛ănâth · Beth-AnathH1043
- Bethבֵּית שֶׁ֫מֶשׁbêyth shemesh · Beth-ShémeshH1053
- Dixעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
- neufתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · neufH8672
- villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
- villagesחָצֵרchâtsêr · villageH2691
Références croisées de Josué 19:38
Commentaires sur Josué 19:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Dix-neuf villes — Mais si ces villes sont dénombrées séparément, elles s’élèvent à vingt-trois ; cela est probablement dû au décompte de villes frontières appartenant à d’autres tribus, qui ne sont mentionnées ici que comme limites de la tribu. Voir la note sur Josué 19:30 ; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-38Versets 35 à 38 Le nombre des villes fortifiées de Nephthali est remarquable, bien qu'il ne corresponde pas au catalogue. Il était sans doute bonne politique de protéger la frontière du nord par une ceinture de forteresses, comme le sud était protégé par les villes clôturées de Juda. Hammath, une ville Lévitique (comparer Josué 21:321 Chroniques 6:76 ), ne doit pas être confondu avec le Hamath à la frontière nord-est du pays Numéros 13:21. Le nom (d'une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-39La tribu de Nephthali occupait l'est de la Galilée et surplombait la mer de Galilée. Comme une branche de la route commerciale internationale allant de l'Égypte à la Mésopotamie traversait le territoire de Nephthali, cette tribu jouissait de périodes de prospérité lors des règnes de puissants rois d'Israël. La ville de Hatsor se situait dans le territoire de Nephthali, gardant une section de cette route. Nephthali est mentionné dans Mt 4.13–16 en lien…Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires