Bible Darby
Psaumes 18:41
41Et tu as fait que mes ennemis m’ont tourné le dos ; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits.
Psaumes 18:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent.
- Bible Segond 21 (S21)Tu mets mes ennemis en fuite devant moi, et je réduis au silence ceux qui me détestent.
- Bible du Semeur (BDS)Tu mets mes ennemis en fuite, et ceux qui me haïssent, |je les anéantis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi,Et je réduis au silence ceux qui me haïssent.
Contexte de Psaumes 18:41
39Je les ai transpercés, et ils n’ont pu se relever ; ils sont tombés sous mes pieds. 40Et tu m’as ceint de force pour le combat ; tu as courbé sous moi ceux qui s’élevaient contre moi. Et tu as fait que mes ennemis m’ont tourné le dos ; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits. 42Ils criaient, et il n’y avait point de sauveur ; [ils criaient] à l’Éternel, et il ne leur a pas répondu. 43Et je les ai brisés menu comme la poussière devant le vent ; je les ai jetés loin comme la boue des rues.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:41 mot à mot
יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מוֹשִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 18:41
- 2 Samuel 22:42Ils regardaient, et il n’y avait point de sauveur ; [ils regardaient] vers l’Éternel, et il ne leur a pas répondu.
- Job 35:12Alors on crie, et il ne répond pas, à cause de l’orgueil des méchants.
- Proverbes 1:28alors ils crieront vers moi, et je ne répondrai pas ; ils me chercheront de bonne heure, mais ils ne me trouveront point.
- Ésaïe 1:15Et quand vous étendrez vos mains, je cacherai de vous mes yeux ; quand même vous multiplierez la prière, je n’écouterai pas. Vos mains sont pleines de sang.
- Ésaïe 59:1Voici, la main de l’Éternel n’est pas devenue trop courte pour délivrer, ni son oreille trop appesantie pour entendre ;
- Jérémie 11:11C’est pourquoi, ainsi dit l’Éternel : Voici, je fais venir sur eux un mal dont ils ne pourront pas sortir ; et ils crieront à moi, et je ne les écouterai pas.
- Jérémie 14:12S’ils jeûnent, je n’écouterai pas leur cri, et s’ils offrent un holocauste et une offrande de gâteau, je ne les agréerai pas ; car je les consumerai par l’épée, et par la famine, et par la peste.
- Ézéchiel 8:18Et moi aussi, j’agirai avec fureur ; mon œil n’aura point compassion, et je n’épargnerai pas ; et quand ils crieront à mes oreilles à haute voix, je ne les écouterai point.
- Osée 7:14et ils n’ont pas crié à moi dans leur cœur, quand ils ont hurlé sur leurs lits. Ils se rassemblent pour du froment et du moût ; ils se sont retirés de moi.
- Michée 3:4Alors ils crieront à l’Éternel, et il ne leur répondra pas, et il leur cachera sa face en ce temps-là, selon qu’ils ont agi méchamment.
- Zacharie 7:13Et il arriva que, comme il cria et qu’ils n’écoutèrent pas, de même ils crièrent, et je n’écoutai pas, dit l’Éternel des armées ;
- Luc 13:25Dès que le maître de la maison se sera levé, et aura fermé la porte, et que vous vous serez mis à vous tenir dehors et à heurter à la porte, en disant : Seigneur, ouvre-nous ! et que, répondant, il vous dira : Je ne vous connais pas [ni ne sais] d’où vous êtes ;
Commentaires sur Psaumes 18:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Ils invoquèrent - Les Philistins invoquèrent leurs dieux, mais il n'y eut personne pour les sauver. Même à l'Éternel - Comme Saül, Ishbosheth, Absalom, etc., qui, prétendant adorer le vrai Dieu, l'invoquèrent dans leur opposition à David ; mais Dieu ne les écouta pas plus que leurs idoles n'avaient écouté les Philistins.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Ils ont crié- Ils ont crié au secours, à la pitié, à la vie. Ils reconnurent qu'ils étaient vaincus et demandèrent que leur vie soit épargnée. Mais il n'y avait personne pour les sauver - pour préserver leur vie. Aucun secours n'est venu de leurs propres compatriotes ; ils n'ont trouvé aucune pitié en moi ou en mes disciples ; et Dieu n'est pas intervenu pour les délivrer. Jusqu'au Seigneur - En dernier recours. Les gens font appel à tout le reste pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-42Avec l'aide du Guerrier Divin, le psalmiste a remporté la victoire sur ses ennemis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires