Bible Darby
Marc 5:35-43
35Comme il parlait encore, il vient des gens de chez le chef de synagogue, disant : Ta fille est morte1 ; pourquoi tourmentes-tu encore le maître2 ? 36Et Jésus, ayant entendu la parole qui avait été dite, dit aussitôt au chef de synagogue : Ne crains pas, crois seulement. 37Et il ne permit à personne de le suivre, sinon à Pierre et à Jacques et à Jean le frère de Jacques. 38Et il vient3 à la maison du chef de synagogue ; et il voit le tumulte, et ceux qui pleuraient et jetaient de grands cris. 39Et étant entré, il leur dit : Pourquoi faites-vous ce tumulte, et pourquoi pleurez-vous ? L’enfant n’est pas morte4, mais elle dort. 40Et ils se riaient de lui. Mais les ayant tous mis dehors, il prend le père de l’enfant et la mère, et ceux qui étaient avec lui, et entre là où l’enfant était couchée. 41Et ayant pris la main de l’enfant, il lui dit : Talitha coumi ; ce qui, interprété, est : Jeune fille, je te dis, lève-toi. 42Et aussitôt la jeune fille se leva et marcha, car elle avait douze ans ; et ils furent transportés d’une grande admiration. 43Et il leur enjoignit fort que personne ne le sache ; et il dit qu’on lui donne à manger.
Notes
- 1. Marc 5:35 est morte : le fait en soi, non pas mourut, qui serait simplement historique comme fait accompli et passé (ici et ailleurs souvent). ↩
- 2. Marc 5:35 qui enseigne. ↩
- 3. Marc 5:38 pl. lisent : ils viennent. ↩
- 4. Marc 5:39 est morte : le fait en soi, non pas mourut, qui serait simplement historique comme fait accompli et passé (ici et ailleurs souvent). ↩
Commentaires sur Marc 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires