Josué 19:5

Josué 19:5 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
• Bible Segond 21 (S21)Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
• Bible du Semeur (BDS)Tsiqlag, Beth-Markaboth, Hatsar-Sousa,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

Contexte de Josué 19:5

3et Hatsar-Shual, et Bala, et Étsem, 4et Eltholad, et Bethul, et Horma, et Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa, 6et Beth-Lebaoth, et Sharukhen : 13 villes et leurs hameaux ; 7Aïn, Rimmon, et Éther, et Ashan : quatre villes et leurs hameaux ;

Josué 19:5 mot à mot

וְצִֽקְלַ֥ג וּבֵית־הַמַּרְכָּב֖וֹת וַחֲצַ֥ר סוּסָֽה׃Lire en interlinéaire

• Tsiklagצִקְלַגtsiqlag tsîyqelag · TsiklagH6860
• Bethבֵּית מַרְכָּבוֹתbêyth hammarkâbôth bêyth markâbôth · Beth-MarcabothH1024
• Hatsarחֲצַר סוּסָהchătsar sûsâh · Hatsar-SusaH2701

Références croisées de Josué 19:5

• Josué 15:31et Tsiklag, et Madmanna, et Sansanna,
• 1 Samuel 27:6Et, en ce jour-là, Akish lui donna Tsiklag ; c’est pourquoi Tsiklag appartient aux rois de Juda jusqu’à ce jour.
• 1 Samuel 30:1*Et il se trouva que, lorsque David et ses hommes arrivèrent à Tsiklag, le troisième jour, les Amalékites avaient fait une incursion sur le [pays du] midi, et sur Tsiklag ; et ils avaient frappé Tsiklag et l’avaient brûlée par le feu ;
• 1 Chroniques 4:31et à Beth-Marcaboth, et à Hatsar-Susim, et à Beth-Biri, et à Shaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu’au règne de David.

Commentaires sur Josué 19:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Beth-Marcaboth — La maison ou la ville des chars. Probablement un lieu où leurs chars de guerre et leur cavalerie étaient entreposés.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Versets 1-9 L'héritage de Siméon fut prélevé sur la portion de Juda, qui s'avéra, à l'expérience, plus importante que ne l'exigeait le nombre de cette tribu. Le territoire de Siméon est décrit par ses villes, dont quatorze se trouvaient dans le Négueb, et quatre autres Josué 19:7 en partie dans le Négueb et en partie dans la vallée ; sur les limites étroites assignées ici à Siméon, et sur sa position insignifiante parmi les douze tribus, voir Deutéronome…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Les hommes de la tribu de Juda ne se sont pas opposés à ce l'on prenne quelques-unes de leurs villes, à l'intérieur de leurs frontières : ils en possédaient en effet, bien plus qu'ils n'en avaient réellement besoin. Si un croyant sincère obtient un avantage indu, qui ne lui soit guère convenable de posséder, il devra l'abandonner sans arrière-pensée. L'amour ne cherche pas son propre intérêt, il ne fait rien de Semblable ; il persuadera ceux qui sont dans…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-9Certaines des villes attribuées à la tribu de Siméon faisaient également partie de celles attribuées à Juda parce que le territoire de Juda était trop grand pour eux (cf. 17.14–18). Juda a apparemment absorbé la majeure partie du territoire de Siméon dans son territoire avant la fin de la période de l'Ancien Testament.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:5

• Amam
• Beth-Marcaboth
• Hazar-Susah
• Siméon
• Ziklag

Dans les dictionnaires

• Beth-Marcaboth
• Amoréen
• Hatzar
• Siméon (exaucement)
• Accaron
• Hasar-Susim
• Medemena
• Sensenna
• Siceleg
• Silo

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings