Bible Darby
1 Chroniques 5:41
41et Jotsadak partit quand l’Éternel transporta Juda et Jérusalem par la main de Nebucadnetsar.
1 Chroniques 5:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.
- Bible Segond 21 (S21)Jehotsadak partit quand l'Eternel exila Juda et Jérusalem par l’intermédiaire de Nebucadnetsar.
- Bible du Semeur (BDS)Ce dernier partit en exil quand l’Eternel fit déporter la population de Juda et de Jérusalem par Nabuchodonosor.
Contexte de 1 Chroniques 5:41
39et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria, 40et Azaria engendra Seraïa, et Seraïa engendra Jotsadak, et Jotsadak partit quand l’Éternel transporta Juda et Jérusalem par la main de Nebucadnetsar.
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:41 mot à mot
- Jotsadakיְהוֹצָדָקyehôtsâdâq · JotsadakH3087
- partitהָלַךְhâlak · aller : s'en allerH1980
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- transportaגָּלָהgâlâh · enleverH1540
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
- Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389
- parיָדyâd · main : puissanceH3027
- Nebucadnetsarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebucadnetsarH5019
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires