Bible Darby révisée
Zacharie 11:4-14
4Ainsi dit l’Éternel, mon Dieu : Fais paître le troupeau de la tuerie, 5que leurs possesseurs tuent, sans passer pour coupables1, et dont les vendeurs disent : Béni soit l’Éternel, je me suis enrichi ! et leurs bergers ne les épargnent pas. 6Car je n’épargnerai plus les habitants du pays, dit l’Éternel. Et voici, je ferai tomber les hommes dans les mains l’un de l’autre et dans la main de son roi ; et ils écraseront le pays ; et je ne délivrerai pas de leur main.
7Et je me mis à faire paître le troupeau de la tuerie, oui même les pauvres du troupeau ; et je pris deux bâtons : je nommai l’un Beauté, et je nommai l’autre Liens, et je me mis à faire paître le troupeau. 8Et je détruisis trois des bergers en un mois. Mon âme fut en peine à cause d’eux, et leur âme aussi me prit en dégoût. 9Et je dis : Je ne vous ferai plus paître : que ce qui meurt, meure ; et que ce qui périt, périsse ; et quant à ce qui reste, qu’ils se dévorent l’un l’autre2. 10Et je pris mon bâton Beauté, et je le brisai, pour rompre mon alliance, que j’avais faite avec tous les peuples3. 11Et elle fut rompue en ce jour-là ; et les pauvres du troupeau, qui prenaient garde à moi, surent ainsi4 que c’était la parole de l’Éternel. 12Et je leur dis : Si cela est bon à vos yeux, donnez-[moi] mon salaire : sinon, laissez-le. Et ils pesèrent mon salaire, 30 [pièces] d’argent. 13Et l’Éternel me dit : Jette-le au potier, [ce] prix magnifique auquel j’ai été estimé par eux. Et je pris les 30 [pièces] d’argent, et je les jetai au potier, dans la maison de l’Éternel5. 14Et je brisai mon second bâton Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.
Notes
- 1. Zacharie 11:5 ou : sans en porter la peine. ↩
- 2. Zacharie 11:9 litt. : l’un la chair de l’autre. ↩
- 3. Zacharie 11:10 ou : toutes les tribus ; comp. Deutéronome 33. 3. ↩
- 4. Zacharie 11:11 ou : avec certitude. ↩
- 5. Zacharie 11:13 voir Matthieu 27. 9-10. ↩
Commentaires sur Zacharie 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires