Psaumes 76:1

Psaumes 76:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d’Asaph. Cantique.
• Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Psaume, chant d’Asaph.
• Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Un psaume d’Asaph. A chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique.

Contexte de Psaumes 76:1

Au chef de musique. Avec des instruments à cordes. Psaume d’Asaph. Cantique. 2Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël ; 3Son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

Psaumes 76:1 mot à mot

נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃Lire en interlinéaire

• musiqueנָצַחnâtsach · dirigerH5329
• cordesנְגִינָהnegîynâh negîynath · musiqueH5058
• Psaumeמִזְמוֹרmizmôr · mélodieH4210
• Asaphאָסָף'âsâph · AsaphH623
• Cantiqueשִׁירshîyr shîyrâh · chantH7892

Références croisées de Psaumes 76:1

• Psaumes 4:1Au chef de musique. Avec des instruments à cordes. Psaume de David.
• Psaumes 54:1Au chef de musique. Avec des instruments à cordes ; pour instruire. De David ;
• Psaumes 61:1Au chef de musique. Avec des instruments à cordes. De David.
• Psaumes 67:1Au chef de musique. Avec des instruments à cordes. Psaume. Cantique.
• Psaumes 48:1Cantique. Psaume des fils de Coré.
• Psaumes 147:19Il annonce ses paroles à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël.
• Deutéronome 4:7Car quelle est la grande nation qui ait Dieu près d’elle, comme l’Éternel, notre Dieu, [est près de nous], dans tout ce pour quoi nous l’invoquons ?
• Actes 17:23car, en parcourant votre ville et en considérant les monuments de votre culte, j’ai même trouvé un autel avec cette inscription : Au dieu inconnu ! Celui donc que vous honorez sans le connaître, c’est celui que moi je vous annonce.
• Romains 2:17Mais si toi, tu te réclames du nom de Juif, tu te reposes entièrement sur la Loi, tu te glorifies en Dieu,
• Romains 3:1Quel est donc l’avantage du Juif, ou quel est le profit de la circoncision ? –
• Psaumes 98:2L’Éternel a fait connaître son salut, il a révélé sa justice aux yeux des nations.
• Psaumes 148:13Qu’ils louent le nom de l’Éternel ! car son nom seul est haut élevé ; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
• 1 Chroniques 29:10David bénit l’Éternel aux yeux de toute l’assemblée. David dit : Béni sois-tu, Éternel, Dieu d’Israël notre père, de tout temps et à toujours !
• 2 Chroniques 2:5Qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, car les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison ? Ce ne sera que pour faire fumer [ce qui se brûle] devant lui.
• Daniel 3:29Et par moi l’ordre est donné qu’en tout peuple, peuplade, et langue, quiconque parlera mal du Dieu de Shadrac, de Méshac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices, parce qu’il n’y a pas d’autre Dieu qui puisse sauver ainsi.
• Daniel 4:1Moi, Nebucadnetsar, j’étais en paix dans ma maison, et florissant dans mon palais.

Commentaires sur Psaumes 76:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1En Juda, Dieu est connu - Le vrai Dieu s'est révélé aux Juifs. Les Israélites, après la séparation des tribus, eurent la même connaissance, mais ils corrompirent grandement le culte divin, bien que Dieu restât grand, même en Israël.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1C'esten Juda que Dieu est connu , c'est-à-dire qu'il s'y est fait connaître d'une manière particulière, qu'il a manifesté sa vigilance à l'égard de la ville de manière à exiger une reconnaissance appropriée, qu'il s'y est manifesté comme il ne l'a pas fait ailleurs. Il est vrai que Dieu est connu ou se fait connaître partout, mais il est également vrai qu'il le fait en certains lieux et à certaines époques d'une manière plus marquée et plus frappante…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Heureux sont ceux qui sont remplis de la connaissance de Dieu ! Les gens heureux ont le cœur rempli de cette connaissance ! C'est à la fois une gloire et une joie de posséder les ordonnances divines. Quand les ennemis de l'église peuvent se vanter de leurs actes, il apparaît en fait que Dieu est au dessus de tout cela. Observez à quel point les réprimandes divines sont puissantes ! Que les chrétiens puissent garder à l'esprit ces pensées et puissent…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1Dans la version grecque, il est indiqué pour l'Assyrien.Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 1Dieu est connu en Judée ou chez les hommes qui sont entrés dans la famille d’Abraham, par la foi. Parmi les douze fils de Jacob, Juda donna des rois à la nation, et Lévi des prêtres. Ceux-ci n’eurent point de partage dans la terre de Chanaan, et alors Joseph forma deux tribus. Comme l’avait prédit Jacob, le Christ est venu de Juda ; c’est le vrai roi que les Juifs n’ont vu que pour le crucifier, que les Gentils ont adoré sans l’avoir vu. La Judée est dès…Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 76:1

• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Jerusalem
• Psaumes
• Instruments de musique
• Asaph

Commentaires sur Psaumes 76

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings