Psaumes 64:11

Psaumes 64:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.
• Bible Segond 21 (S21)Le juste se réjouit en l’Eternel et se réfugie en lui; tous ceux dont le cœur est droit s’en félicitent.
• Bible du Semeur (BDS)Qu’en l’Eternel, |le juste trouve |sa joie et son refuge, et tous les hommes au cœur droit |s’en féliciteront.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste se réjouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge,Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.

Contexte de Psaumes 64:11

9Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres ; tous ceux qui les voient s’enfuiront. 10Alors tous les hommes auront de la crainte, ils raconteront les actes de Dieu, ils considéreront son œuvre. Le juste se réjouira en l’Éternel et se confiera en lui, et tous ceux qui sont droits de cœur se glorifieront.

Psaumes 64:11 mot à mot

• justeצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
• réjouiraשָׂמַחώâmach · se réjouirH8055
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• confieraחָסָהchâsâh · chercher refugeH2620
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• droitsיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• cœurלֵבlêb · cœurH3820
• glorifierontהָלַלhâlal · se vanter : se vanterH1984

Commentaires sur Psaumes 64:11

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 64

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary