Bible Darby révisée
Psaumes 28:8
8L’Éternel est la force de [son peuple] et il est le lieu fort des délivrances pour son oint.
Psaumes 28:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est la force de son peuple, il est une forteresse pour sauver celui qu’il a désigné par onction.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est la force |de tous les siens, il est la forteresse |où le roi qui a reçu l’onction de sa part |trouve la délivrance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est la force de son peuple,Il est le rocher des délivrances de son oint.
Contexte de Psaumes 28:8
6Béni soit l’Éternel, car il a entendu la voix de mes supplications ! 7L’Éternel est ma force et mon bouclier ; en lui mon cœur a eu sa confiance, et j’ai été secouru ; mon cœur se réjouit, et je le célébrerai dans mon cantique. L’Éternel est la force de [son peuple] et il est le lieu fort des délivrances pour son oint. 9Sauve ton peuple et bénis ton héritage ; fais-les paître et élève-les pour toujours.
Lire Psaumes 28 en entierPsaumes 28:8 mot à mot
יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 28:8
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se lèvent, et les princes tiennent conseil ensemble contre l’Éternel et contre son Oint :
- Psaumes 20:6Nous triompherons dans ton salut et nous élèverons nos bannières au nom de notre Dieu. Que l’Éternel accomplisse toutes tes demandes !
- 1 Samuel 16:13Samuel prit la corne d’huile et l’oignit au milieu de ses frères. Et l’Esprit de l’Éternel saisit David, depuis ce jour-là et dans la suite. Quant à Samuel, il se leva et s’en alla à Rama.
- Ésaïe 61:1*L’Esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, parce que l’Éternel m’a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux humbles : il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté, et aux prisonniers l’ouverture de la prison,
Commentaires sur Psaumes 28:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Le Seigneur est leur force - Au lieu de למו lamo, pour eux, huit MSS de Kennicott et De Rossi ont לעמו leammo pour son peuple ; et cette lecture est confirmée par les Septante, le Syriaque, la Vulgate, l'Ethiopique, l'Arabe et l'Anglo-Saxon. Cela rend le passage plus précis et plus intelligible, et la vérité de cette lecture ne peut être raisonnablement mise en doute. "Le Seigneur est la force de son peuple, et la force salvatrice de son oint" Le roi et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8L'Éternel est leur force - Marge : "sa force". L'hébreu dit : "leur force" ou "leur force". L'allusion est au peuple de Dieu. Le cours de la pensée semble être que le psalmiste, ayant tiré de Dieu une aide dans son propre cas, ou ayant trouvé Dieu une force pour lui, son esprit se tourne de ce fait vers l'idée générale que Dieu était la force de "tous" ceux qui se trouvaient dans des circonstances semblables ; ou que tout Son peuple pouvait se confier en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Est-ce que Dieu a entendu nos supplications ? Dans l'affirmative, bénissons son Nom. Le Seigneur est ma force, celle qui me porte et me fait traverser tous les chemins, ainsi que mes souffrances. Le cœur qui croit réellement recevra au moment voulu une grande joie : nous espérons la joie et la paix lorsque nous croyons. Dieu recevra alors cette prière : nous t'exprimons toute notre gratitude. Les saints se réjouissent du bonheur des autres aussi bien que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Le psalmiste anticipe le salut grâce à sa confiance en la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 28:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires