Bible Darby révisée
Psaumes 141:1
1Psaume de David. Éternel ! je t’ai invoqué ; hâte-toi vers moi. Prête l’oreille à ma voix, quand je crie à toi.
Psaumes 141:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Psaume de David. Éternel, je t’invoque : viens en hâte auprès de moi ! Prête l’oreille à ma voix, quand je t’invoque !
- Bible Segond 21 (S21)Psaume de David. Eternel, je fais appel à toi. Viens vite à mon secours, écoute-moi quand je fais appel à toi!
- Bible du Semeur (BDS)Psaume de David. Eternel, |je t’ai appelé ! |Viens en hâte à mon secours ! Prête l’oreille à ma voix |quand je crie à toi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Psaume de David.Eternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi!Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque!
Contexte de Psaumes 141:1
Psaume de David. Éternel ! je t’ai invoqué ; hâte-toi vers moi. Prête l’oreille à ma voix, quand je crie à toi. 2Que ma prière vienne devant toi comme l’encens, l’élévation de mes mains comme l’offrande du soir ! 3Mets, ô Éternel ! une garde à ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres.
Lire Psaumes 141 en entierPsaumes 141:1 mot à mot
יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 141:1
- Psaumes 40:13Car des maux sans nombre m’ont entouré ; mes iniquités m’ont atteint, et je ne peux pas les regarder ; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête, et mon cœur m’a abandonné.
- Psaumes 69:17Réponds-moi, ô Éternel ! car ta bienveillance est bonne ; selon la grandeur de tes compassions, tourne-toi vers moi ;
- Psaumes 70:5Que tous ceux qui te cherchent s’égaient et se réjouissent en toi ; et que ceux qui aiment ton salut disent continuellement : Magnifié soit Dieu !
- Psaumes 71:12Ô Dieu ! ne te tiens pas loin de moi ; mon Dieu, hâte-toi de me secourir !
- Psaumes 143:7Éternel ! hâte-toi, réponds-moi ! mon esprit défaille en moi. Ne me cache pas ta face ! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
- Job 7:21Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu pas passer mon iniquité ? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.
Commentaires sur Psaumes 141:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Seigneur, je crie vers toi - Face à mes périls, face aux suggestions de mes amis, face à ma tentation de faire une mauvaise chose sur leur conseil, et avec la perspective de l'avantage que cela pourrait me sembler être. Hâtez-vous vers moi - Pour me sauver de tous ces dangers : le danger de mes ennemis, le danger des conseils de mes amis. Voir les notes au Psaume 22:19; comparez Psaume 40:13; Psaume 70:1, Psaume 70:5; Psaume 71:12. Le sens est qu'il y a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4« Viens en hâte auprès de moi ». Ceux qui mesurent la vraie valeur de la présence divine, pleine de grâce, prieront avec plus de ferveur. Au travers du sacrifice d'intercession du Sauveur, ils seront ainsi irrépréhensibles devant Dieu, comme aux temps anciens où l'on offrait des sacrifices et faisait brûler de l'encens tous les jours. La prière est un sacrifice spirituel, c'est la meilleure offrande de l'âme. Les hommes pieux connaissent bien le mal que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le psalmiste prie en hâte pour être secouru. Il n'a ni encens ni offrande à disposition (Ex 29.38–39), mais ses prières et sa dévotion incarnent la même symbolique (cf. Es 1.13 ; Ap 5.8). • Les mains levées sont une posture de prière (Ps 28.2 ; 88.10 ; 143.6 ; Ex 9.29 ; 1Tm 2.8).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les vérités du salut sont répétées sous des formes variées pour les soustraire à l’ennui. Aimer Dieu et son prochain t rien de plus simple que ce précepte, qui renferme néanmoins la loi et les Prophètes, qui est tout le christianisme, qui vivifie, tandis que l’amour des méchants est une glu qui les perd. Le Christ est la fin de la loi, et l’objet de la loi c’est la charité émanant d’un cœur pur, ce qui fait qu’elle n’existe point chez les méchants. Or…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « SEIGNEUR, J’AI CRIÉ VERS VOUS ; EXAUCEZ-MOI, ÉCOUTEZ MA VOIX, LORSQUE JE POUSSERAI MES CRIS VERS VOUS. » 1. Ce psaume se récitait tous les jours, le soir, à Antioche. Il est obscur et difficile à comprendre, c’est une raison de plus pour l’étudier avec soin. Le cri dont il est ici question, c’est le cri du cœur. 2. La prière digne d’être écoutée est celle qui demande les biens éternels, celle qui ne souhaite pas de mal aux ennemis. 3, A Jérusalem il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 141:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 141
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires