Bible Darby révisée
Psaumes 119:59
59J’ai pensé à mes voies, et j’ai tourné mes pieds vers tes témoignages.
Psaumes 119:59 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.
- Bible Segond 21 (S21)Je réfléchis à mes voies et je conduis mes pas vers tes instructions.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai réfléchi à ma conduite et je règle mes pas |sur tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je réfléchis à mes voies,Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.
Contexte de Psaumes 119:59
57Ma part, ô Éternel ! je l’ai dit, c’est de garder tes paroles. 58Je t’ai imploré de tout mon cœur : use de grâce envers moi selon ta parole. J’ai pensé à mes voies, et j’ai tourné mes pieds vers tes témoignages. 60Je me suis hâté, et je n’ai pas attendu pour garder tes commandements. 61Les cordes des méchants m’ont entouré : je n’ai pas oublié ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:59 mot à mot
חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 119:59
- Lamentations 3:40Recherchons nos voies, et scrutons-les, et retournons jusqu’à l’Éternel.
- Ézéchiel 18:28Puisqu’il prend garde, et se détourne de toutes ses transgressions qu’il a commises, certainement il vivra, il ne mourra pas.
- Aggée 1:5Et maintenant, ainsi dit l’Éternel des armées : Considérez bien vos voies.
- Luc 15:17Revenu à lui-même, il dit : Combien d’ouvriers de mon père ont du pain en abondance, et moi je péris ici de faim !
- 2 Corinthiens 13:5examinez-vous vous-mêmes, [et voyez] si vous êtes dans la foi ; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas à l’égard de vous-mêmes que Jésus Christ est en vous ? – à moins que vous ne soyez des réprouvés ;
- Deutéronome 4:30Dans ta détresse, et lorsque toutes ces choses t’auront atteint, à la fin des jours, tu retourneras à l’Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix.
- Jérémie 8:4Et tu leur diras : Ainsi dit l’Éternel : Est-ce qu’on tombe sans se relever ? Est-ce qu’on se détourne sans revenir ?
- Jérémie 31:18J’ai très bien entendu Éphraïm se lamentant : Tu m’as corrigé, et j’ai été corrigé comme un veau indompté ; convertis-moi, et je serai converti, car tu es l’Éternel, mon Dieu.
- Ézéchiel 33:14Et quand j’aurai dit au méchant : Certainement tu mourras,… s’il se détourne de son péché, et pratique le jugement et la justice ;
- Joël 2:13et déchirez vos cœurs et non vos vêtements, et revenez à l’Éternel, votre Dieu ; car il est plein de grâce et miséricordieux, lent à la colère et grand en bonté, et il se repent du mal [dont il a menacé].
- 2 Corinthiens 12:21et qu’à mon retour [parmi vous] mon Dieu ne m’humilie à votre sujet. Je crains d’être affligé à propos de plusieurs de ceux qui ont péché auparavant, et ne se sont pas repentis de l’impureté, de la fornication et des débauches qu’ils ont commises.
Commentaires sur Psaumes 119:59
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 59D'abord. J'ai réfléchi à mes voies - חשבתי chashabti, je les ai profondément réfléchies ; je les ai retournées ; j'ai envisagé ma conduite sous toutes ses faces. Le mot, tel qu'il est employé ici, est une métaphore tirée de la broderie, où la figure doit apparaître de la même manière d'un côté et de l'autre ; il faut donc tourner l'étoffe de chaque côté chaque fois que l'on enfonce l'aiguille, pour s'assurer que le point est bien placé. C'est ainsi que le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 59J'ai réfléchi sur mes chemins - Cette expression fait tout naturellement référence au moment de la conversion et peut être employée sans inconvénient pour décrire le processus de retour à Dieu d'un pécheur. Elle semble décrire l'expérience de l'auteur du psaume lorsqu'il s'est intéressé personnellement au sujet de la religion. La première étape d'un tel travail est la réflexion sur la ligne de conduite suivie, sur la culpabilité de cette ligne de conduite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-64Le psalmiste implore la faveur de Dieu et son amour inébranlable ; au milieu des malfaiteurs, il reste un serviteur fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:59
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires