Bible Darby révisée
Matthieu 23:13-33
13Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes : vous n’entrez pas vous-mêmes, et ne permettez pas à ceux qui entrent d’entrer1.
15Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous parcourez la mer et la terre pour faire un seul prosélyte ; et quand il l’est devenu, vous le rendez fils de la géhenne deux fois plus que vous.
16Malheur à vous, guides aveugles, qui dites : Quiconque aura juré par le temple, cela ne compte pas ; mais quiconque aura juré par l’or du temple est engagé2. 17Fous et aveugles ! car quel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or ? 18Et vous dites : Quiconque aura juré par l’autel, cela ne compte pas ; mais quiconque aura juré par le don qui est dessus est engagé3. 19Aveugles ! car quel est le plus grand, le don, ou l’autel qui sanctifie le don ? 20Celui donc qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est dessus ; 21et celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l’habite4 ; 22et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y siège.
23Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin5, et vous avez laissé les choses plus importantes de la Loi : le juste jugement6, la miséricorde et la fidélité ; il fallait faire ces choses-ci, sans laisser celles-là. 24Guides aveugles, qui retenez au filtre le moucheron et qui avalez le chameau !
25Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous nettoyez l’extérieur de la coupe et du plat ; mais au-dedans ils sont pleins de rapacité et d’excès7. 26Pharisien aveugle ! nettoie d’abord l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi soit net.
27Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous ressemblez à des tombeaux blanchis, qui paraissent beaux à l’extérieur, mais qui, à l’intérieur, sont pleins d’ossements de morts et de toute sorte d’impureté. 28De même, vous aussi, extérieurement vous paraissez justes aux hommes, mais intérieurement vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.
29Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, vous ornez les sépulcres des justes, 30et vous dites : Si nous avions vécu dans les jours de nos pères, nous n’aurions pas été avec eux pour verser le sang des prophètes. 31Ainsi, vous êtes témoins contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes ; 32et vous, comblez donc la mesure de vos pères ! 33Serpents, race de vipères ! comment pourrez-vous échapper au jugement de la géhenne ?
Notes
- 1. Matthieu 23:13 certains lisent ici, à la suite, ce qu’on trouve en Marc 12. 40 et Luc 20. 47 : Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous dévorez les maisons des veuves, et pour prétexte vous faites de longues prières ; c’est pourquoi vous recevrez une sentence plus sévère (texte du v. 14). ↩
- 2. Matthieu 23:16 lié par son serment. ↩
- 3. Matthieu 23:18 lié par son serment. ↩
- 4. Matthieu 23:21 ou : qui y a habité. ↩
- 5. Matthieu 23:23 Ils tenaient compte, pour la dîme, même des plantes médicinales poussant spontanément ou cultivées en petite quantité. ↩
- 6. Matthieu 23:23 la juste appréciation. ↩
- 7. Matthieu 23:25 litt. : intempérance, absence de maîtrise de soi. ↩
Commentaires sur Matthieu 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires