Bible Darby révisée
Marc 7:6-23
6Mais il leur répondit : Ésaïe a bien prophétisé à votre sujet, hypocrites ; comme il est écrit : « Ce peuple m’honore des lèvres, mais leur cœur est très éloigné de moi ; 7c’est en vain qu’ils me révèrent, car ils enseignent, comme doctrines, des commandements d’hommes »1. 8Car vous avez laissé de côté le commandement de Dieu pour observer la tradition des hommes, de laver les pots et les coupes ; et vous faites beaucoup d’autres choses semblables. 9Puis il leur dit : Vous annulez bel et bien le commandement de Dieu afin de garder votre tradition ! 10En effet Moïse a dit : « Honore ton père et ta mère »2 ; et : « Que celui qui maudit3 père ou mère soit puni de mort »4 ; 11mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Tout ce dont tu pourrais profiter de ma part est corban, c’est-à-dire don5…, 12vous ne lui permettez plus de rien faire pour son père ou pour sa mère, 13annulant la parole de Dieu par votre tradition que vous vous êtes transmise ; et vous faites beaucoup de choses semblables. 14Ayant de nouveau appelé la foule, Jésus leur dit : Écoutez-moi, vous tous, et comprenez. 15Il n’y a rien d’extérieur à l’homme qui, entrant en lui, puisse le souiller ; mais ce qui sort de lui, c’est cela qui souille l’homme. 16Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende !
17Quand il fut entré dans la maison, à l’écart de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole. 18Et il leur dit : Ainsi, vous aussi, êtes-vous sans intelligence ? Ne comprenez-vous pas que tout ce qui est de l’extérieur, entrant dans l’homme, ne peut pas le souiller, 19parce que cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, et s’en va dans la fosse ? (ainsi déclarait-il purs6 tous les aliments). 20Puis il dit : Ce qui sort de l’homme, voilà ce qui souille l’homme ; 21car c’est du dedans, du cœur des hommes, que sortent mauvaises pensées, adultères, fornications, meurtres, vols, 22cupidité, méchancetés, fraude, débauche, œil méchant, injures, orgueil, folie : 23toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l’homme.
Notes
- 1. Marc 7:7 citation d’Ésaïe 29. 13. ↩
- 2. Marc 7:10 citation d’Exode 20. 12. ↩
- 3. Marc 7:10 ou : injurie. ↩
- 4. Marc 7:10 citation d’Exode 21. 17. ↩
- 5. Marc 7:11 don réservé à Dieu comme offrande (comp. Matthieu 15. 5). ↩
- 6. Marc 7:19 ainsi déclarait-il purs, litt. : purifiant. ↩
Commentaires sur Marc 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires