Josué 18:24

Josué 18:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba ; douze villes, et leurs villages.
• Bible Segond 21 (S21)Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba, soit 12 villes avec leurs villages.
• Bible du Semeur (BDS)Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba : soit douze villes et leurs villages,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.

Contexte de Josué 18:24

22Beth-Araba, Tsemaraïm, Béthel, 23Avvim, Para, Ophra, Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba : 12 villes et leurs hameaux ; 25– Gabaon, Rama, Beéroth, 26Mitspé, Kephira, Motsa,

Josué 18:24 mot à mot

וּכְפַ֧ר הָֽעַמֹּנָ֛ה וְהָֽעָפְנִ֖י וָגָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire

• Kepharהָעַמּוֹנִיkephar hâ‛ammônîy · (Kephar)-AmmoniH3726
• Ophniעׇפְנִי‛ophnîy · OphniH6078
• Guébaגֶּ֫בַעgeba‛ · GuébaH1387
• 12שְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• 12עָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• hameauxחָצֵרchâtsêr · villageH2691

Références croisées de Josué 18:24

• Josué 21:17de la tribu de Benjamin : Gabaon et ses abords, Guéba et ses abords,
• Esdras 2:26les fils de Rama et de Guéba, 621 ;
• Néhémie 7:30les hommes de Rama et de Guéba, 621 ;

Commentaires sur Josué 18:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Et Gaba — On suppose que c’est la même ville que Guibea de Saül, un lieu célèbre pour avoir vu naître le premier roi d’Israël ; et infâme pour l’acte scandaleux commis envers la femme du Lévite, mentionné dans Juges 19:16-30, qui fut la cause d’une guerre au cours de laquelle la tribu de Benjamin fut presque exterminée. Juges 20:29-48.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-28Versets 11 à 28 Voir les références marginales. Il y a beaucoup d'indications dans ce chapitre et dans le chapitre suivant que le texte est dans un grand désordre, et beaucoup de lieux sont encore inconnus. Josué 18:14 Et a bousculé le coin…Rendu“et se tourna vers l'ouest vers le sud.”Le sens est qu'à Beth-horon inférieur, la limite nord de Benjamin tournait autour et courait vers le sud - Beth-horon étant son point extrême ouest. Josué 18:21 Les“ Vallée…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Les frontières de chaque tribu d'Israël étaient bien distinctes en Canaan, conformément à l'héritage qui leur était dévolu. Toutes polémiques et querelles éventuelles se trouvaient ainsi contrecarrées par la Sagesse divine : seul l'Éternel était en effet capable d'allouer équitablement pour chaque tribu, les collines et les vallées, les terres à céréales et les pâturages, les ruisseaux et les rivières, ainsi que les différentes villes. Qu'en est-il de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Alors que le territoire de Juda comprend onze ou douze cantons (voir la note d'étude sur 15.59), la tribu de Benjamin en comprend deux, totalisant vingt-six villes. Cependant, sa place entre les terres de Juda et de Joseph confère à Benjamin une importance économique et militaire bien supérieure à sa taille.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Jéricho : 2.1. Beth-Hogla : 15.6. Ernek-Ketsits. Il y a un Wadi-el-Katsit sur le chemin de Jérusalem à Jéricho.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 18:24

• Benjamin
• Gaba
• Ophni

Dans les dictionnaires

• Hophni
• Ruben
• Emona
• Gabaa
• Gabae
• Hemona
• Josué
• Silo
• Képhar-Ammonaï
• Ophni

Commentaires sur Josué 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings