Bible Darby révisée
Ésaïe 43:3-15
3Car moi, je suis l’Éternel, ton Dieu, le Saint d’Israël, ton sauveur. J’ai donné l’Égypte pour ta rançon, l’Éthiopie1 et Seba2 en échange de toi. 4Depuis que tu es devenu précieux à mes yeux, tu as été glorieux, et moi, je t’ai aimé ; et je donnerai des hommes en échange de toi et des peuples3 en échange de ta vie4. 5Ne crains pas, car je suis avec toi. Je ferai venir de l’orient ta descendance, et je te rassemblerai de l’occident ; 6je dirai au nord : Donne, et au sud : Ne retiens pas ; amène mes fils de loin, et mes filles du bout de la terre, 7chacun qui est appelé de mon nom, et que j’ai créé pour ma gloire, que j’ai formé, oui, que j’ai fait.
8Fais sortir le peuple aveugle qui a des yeux, et les sourds qui ont des oreilles. 9Que toutes les nations soient réunies ensemble, et que les peuples5 se rassemblent ! Qui d’entre eux a déclaré cela, et nous a fait entendre les choses précédentes ? Qu’ils produisent leurs témoins et qu’ils se justifient, ou6 qu’ils entendent et disent : C’est la vérité ! 10Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, [vous] et mon serviteur que j’ai choisi, afin que vous sachiez, et que vous me croyiez, et que vous compreniez que moi je suis le Même7 : avant moi aucun ✶Dieu n’a été formé, et après moi il n’y en aura pas. 11Moi, moi, je suis l’Éternel et, en dehors de moi, il n’y en a pas qui sauve. 12Moi, j’ai déclaré, j’ai sauvé et j’ai fait entendre, quand il n’y avait pas de [dieu] étranger au milieu de vous ; et vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, que8 je suis ✶Dieu. 13Aussi, depuis qu’il y a un jour, je suis le Même9, et il n’y a personne qui délivre de ma main : j’agirai, et qui peut [m’en] détourner ?
14Ainsi dit l’Éternel, votre rédempteur, le Saint d’Israël : À cause de vous j’ai envoyé [quelqu’un] contre Babylone, et je les ai fait descendre tous comme des fugitifs, même les Chaldéens, dans les navires où s’entend leur cri. 15Moi, je suis l’Éternel, votre Saint, le créateur d’Israël, votre roi.
Notes
- 1. Ésaïe 43:3 héb. : Cush. ↩
- 2. Ésaïe 43:3 Méroé, le pays et la ville, en Éthiopie. ↩
- 3. Ésaïe 43:4 ailleurs : peuplades. ↩
- 4. Ésaïe 43:4 litt. : âme. ↩
- 5. Ésaïe 43:9 ailleurs : peuplades. ↩
- 6. Ésaïe 43:9 ou : et. ↩
- 7. Ésaïe 43:10 Je suis le Même, ou : moi, le Même, employé comme un vrai nom de Dieu. ↩
- 8. Ésaïe 43:12 ou : et moi. ↩
- 9. Ésaïe 43:13 Je suis le Même, ou : moi, le Même, employé comme un vrai nom de Dieu. ↩
Commentaires sur Ésaïe 43
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires