Bible Darby révisée
Ézéchiel 4:9-17
9Et toi, prends du froment, et de l’orge, et des fèves, et des lentilles, et du millet, et de l’épeautre ; et tu les mettras dans un même vase, et tu t’en feras du pain selon le nombre des jours où tu te coucheras sur ton côté : tu en mangeras 390 jours. 10Et la nourriture que tu mangeras sera rationnée1, 20 sicles2 par jour ; tu la mangeras en plusieurs fois3. 11Et l’eau, tu la boiras en quantité limitée4, un sixième de hin5 ; tu la boiras de temps en temps. 12Et tu mangeras cela [préparé comme] une galette d’orge, et tu la feras cuir sous leurs yeux, sur [un feu] d’excréments sortis de l’homme. 13Et l’Éternel dit : Les fils d’Israël mangeront ainsi leur pain impur parmi les nations où je les chasserai.
14Et je dis : Ah, Seigneur Éternel ! voici, mon âme ne s’est pas rendue impure, et, depuis ma jeunesse jusqu’à maintenant, je n’ai mangé de rien de ce qui est mort de soi-même ou qui a été déchiré, et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche. 15Et il me dit : Regarde, je t’ai donné la fiente du bétail au lieu des excréments de l’homme, et tu cuiras ton pain sur elle. 16Et il me dit : Fils d’homme, voici, je brise le bâton du pain6 dans Jérusalem ; et ils mangeront du pain rationné7 et avec inquiétude, et ils boiront l’eau en quantité limitée8 et avec stupeur, 17parce que le pain et l’eau manqueront ; et ils seront dans la stupeur, les uns et les autres, et ils se consumeront dans leur iniquité.
Notes
- 1. Ézéchiel 4:10 litt. : au poids. ↩
- 2. Ézéchiel 4:10 env. 240 g. ↩
- 3. Ézéchiel 4:10 litt. : de temps en temps. ↩
- 4. Ézéchiel 4:11 litt. : à la mesure. ↩
- 5. Ézéchiel 4:11 entre 0,6 et 1 L. ↩
- 6. Ézéchiel 4:16 c.-à-d. : j’ôte le pain, soutien de la vie. ↩
- 7. Ézéchiel 4:16 litt. : au poids. ↩
- 8. Ézéchiel 4:16 litt. : à la mesure. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires