Exode 35:28

Exode 35:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)des aromates et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant.
• Bible Segond 21 (S21)des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.
• Bible du Semeur (BDS)les aromates et l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.

Contexte de Exode 35:28

26toutes les femmes habiles qui furent poussées par leur cœur filèrent du poil de chèvre. 27Les princes apportèrent les pierres d’onyx et les pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral ; les aromates et l’huile pour le luminaire, pour l’huile de l’onction et pour l’encens aromatique. 29Les fils d’Israël, tout homme et toute femme qui eurent un cœur généreux pour apporter [leur part] à toute l’œuvre que, par Moïse, l’Éternel avait commandé de faire, apportèrent une offrande volontaire à l’Éternel. 30Moïse dit aux fils d’Israël : Voyez, l’Éternel a appelé par son nom Betsaleël, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda ;

Exode 35:28 mot à mot

וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן לְמָא֕וֹר וּלְשֶׁ֙מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃Lire en interlinéaire

• aromatesבֶּ֫שֶׂםbeώem bôώem · aromateH1314
• huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
• luminaireמָאוֹרmâ'ôr mâ'ôr me'ôrâh me'ôrâh · lumièreH3974
• onctionמִשְׁחָהmishchâh moshchâh · onctionH4888
• encensקְטֹ֫רֶתqeţôreth · encensH7004
• aromatiqueסַםsam · aromateH5561

Références croisées de Exode 35:28

• Exode 35:8de l’huile pour le luminaire et des aromates pour l’huile de l’onction et pour l’encens aromatique ;
• Exode 30:23Toi, prends des aromates les plus excellents : de la myrrhe franche, 500 [sicles], et du cinnamome aromatique, moitié autant, 250 [sicles], et du roseau aromatique, 250,

Commentaires sur Exode 35:28

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-29Toute offrande n'étant pas apportée avec un esprit libéral, était en abomination à l'Éternel ; selon un tel principe, même les dons les plus modestes étaient acceptés. Nos cœurs sont bien disposés quand nous ne cherchons qu'à participer à l'avancement de l'église et aux affaires de Dieu. Ceux qui sont habiles et aptes à être employés au service de l'assemblée, sont acceptés par Dieu de la même manière que ceux qui ont un rôle plus noble, remarqué de tous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 35:28

• Huile
• Libéralité
• Parfum
• Tabernacle

Dans les dictionnaires

• Baume
• Pentateuque
• Moïse
• Canon de l’Ancien Testament
• Culte

Commentaires sur Exode 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings