Bible Darby révisée
Actes 21:27-40
27Comme les sept jours allaient s’achever, les Juifs d’Asie, qui avaient remarqué Paul dans le temple, ameutèrent toute la foule et mirent les mains sur lui, 28en criant : Israélites, à l’aide ! C’est l’homme qui partout enseigne tout le monde contre le peuple, contre la Loi et contre ce lieu ; de plus, il a même introduit des Grecs dans le temple et a profané ce saint lieu ! 29(Car auparavant ils avaient vu avec lui, dans la ville, Trophime l’Éphésien, et ils croyaient que Paul l’avait introduit dans le temple.) 30Alors toute la ville fut en émoi et il se fit un rassemblement du peuple ; on saisit Paul, on l’entraîna hors du temple ; et aussitôt on ferma les portes.
31Comme on cherchait à le tuer, la nouvelle parvint au commandant de la garnison que tout Jérusalem était en pleine confusion ; 32aussitôt il prit des soldats avec leurs officiers1 et courut à eux. En voyant le commandant et les soldats, ils cessèrent de battre Paul. 33Alors le commandant s’approcha, se saisit de lui et donna l’ordre de le lier avec deux chaînes ; puis il demanda qui il était et ce qu’il avait fait. 34Mais, dans la foule, les uns criaient une chose, les autres une autre ; et faute d’obtenir une information sûre à cause du tumulte, il donna ordre de mener Paul dans la forteresse2. 35Quand il fut sur les marches de l’escalier, il dut être porté par les soldats à cause de la violence de la foule ; 36car la multitude du peuple suivait, en criant : Fais-le mourir3 ! 37Au moment où on allait le faire entrer dans la forteresse, Paul dit au commandant : M’est-il permis de te dire quelque chose ? Il répliqua : Tu sais le grec ? 38N’es-tu donc pas l’Égyptien qui, ces jours passés, a soulevé et emmené au désert la troupe des 4 000 brigands4 ? 39Paul répondit : Je suis Juif, de Tarse, citoyen d’une ville de Cilicie qui n’est pas sans renom ; je te prie, permets-moi de m’adresser au peuple. 40La permission accordée, Paul, debout sur les marches, fit signe de la main au peuple, et un grand silence s’établit. Il leur adressa la parole en langue hébraïque :
Notes
- 1. Actes 21:32 litt. : et des centurions. ↩
- 2. Actes 21:34 la tour Antonia, qui dominait le temple, au nord-ouest, et communiquait par un escalier avec le parvis des nations. ↩
- 3. Actes 21:36 litt. : Ôte-le (du monde) ; voir 22. 22 et comp. Jean 19. 15 ; autrement dit : À mort ! ↩
- 4. Actes 21:38 litt. : sicaires, révoltés fanatiques armés de poignards. ↩
Commentaires sur Actes 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires