Bible Darby révisée
2 Pierre 2:9-22
9– le Seigneur sait délivrer de la tentation1 les hommes pieux, et réserver les injustes pour le jour du jugement, afin qu’ils soient punis, 10mais spécialement ceux qui suivent la chair dans la convoitise de l’impureté et qui méprisent l’autorité2. Audacieux, arrogants3, ils ne tremblent pas en injuriant les dignités4, 11tandis que les anges, plus grands en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur✶5. 12Mais ceux-là sont comme des bêtes sans raison, [purement] animales, nées pour être capturées et détruites, parlant injurieusement de ce qu’ils ignorent ; ils périront eux aussi dans leur propre destruction, 13recevant ainsi le salaire de l’iniquité, estimant plaisir les délices d’un jour6 ; taches, objets de honte, ils se délectent de leurs propres tromperies7 tout en faisant des festins avec vous ; 14leurs yeux sont pleins d’adultère et ils ne cessent jamais de pécher ; ils amorcent les âmes mal affermies, ils ont le cœur exercé à la cupidité, ce sont des enfants de malédiction ! 15Laissant le droit chemin, ils se sont égarés, et ont suivi le chemin de Balaam, [fils] de Bosor, qui aima le salaire d’iniquité ; 16mais il fut repris pour sa propre désobéissance : une ânesse8 muette, s’exprimant avec une voix d’homme, réprima la folie du prophète9. 17Ces [gens] sont des fontaines sans eau et des nuages poussés par la tempête, à qui l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours. 18En effet, proférant des discours prétentieux et vains, ils amorcent par les convoitises de la chair, par leurs débauches, ceux qui avaient depuis peu échappé à ceux qui vivent dans l’erreur : 19ils leur promettent la liberté, eux qui sont esclaves de la corruption ! car on est esclave de ce par quoi on est vaincu. 20En effet, si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus Christ, ils se laissent de nouveau enlacer et vaincre par elles, leur dernière condition est pire que la première10 ; 21il aurait mieux valu pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. 22Mais il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi lui-même11, la truie lavée va se vautrer au bourbier.
Notes
- 1. 2 Pierre 2:9 ou : épreuve. ↩
- 2. 2 Pierre 2:10 le terme original dérive du mot seigneur. ↩
- 3. 2 Pierre 2:10 litt. : se complaisant en eux-mêmes ; ou : prétentieux, obstinés dans leur opinion. ↩
- 4. 2 Pierre 2:10 litt. : les gloires. ↩
- 5. 2 Pierre 2:11 comp. Jude 8-9. ↩
- 6. 2 Pierre 2:13 ou : les voluptés (étalées) en plein jour. ↩
- 7. 2 Pierre 2:13 certains lisent : agapes, au lieu de : tromperies ; comp. Jude 12. ↩
- 8. 2 Pierre 2:16 litt. : bête de somme. ↩
- 9. 2 Pierre 2:16 pour Balaam, voir Nombres 22. 5-7, 22-35. ↩
- 10. 2 Pierre 2:20 comp. Hébreux 6. 4-8. ↩
- 11. 2 Pierre 2:22 voir Proverbes 26. 11. ↩
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires