Bible Darby révisée
1 Rois 7:40-47
40Hiram fit les cuves1, les pelles et les bassins2.
Hiram acheva de faire tout l’ouvrage qu’il fit pour le roi Salomon, pour la maison de l’Éternel : 41deux colonnes, et les deux globes3 des chapiteaux qui étaient au sommet des colonnes ; les deux réseaux pour couvrir les deux globes4 des chapiteaux qui étaient au sommet des colonnes ; 42les 400 grenades pour les deux réseaux, deux rangées de grenades à un réseau, pour couvrir les deux globes5 des chapiteaux qui étaient au sommet6 des colonnes ; 43les dix bases et les dix cuves sur les bases ; 44la mer – elle était unique –, et les 12 bœufs sous la mer ; 45les vases [à cendre], les pelles, et les bassins7. Tous ces objets8, que fit Hiram pour le roi Salomon, [pour la] maison de l’Éternel, étaient de bronze poli. 46Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l’épaisseur du sol, entre Succoth et Tsarthan. 47Salomon mit en place tous les objets [sans les peser], à cause de leur très grand nombre ; on ne chercha pas à évaluer le poids du bronze.
Notes
- 1. 1 Rois 7:40 qqs. lisent : vases [à cendre]. ↩
- 2. 1 Rois 7:40 bassins pour recevoir le sang d’aspersion, comme Exode 27. 3 ; Nombres 7. 13, etc. ↩
- 3. 1 Rois 7:41 ou : coupes, c.-à-d. couronnements en forme de coupe. ↩
- 4. 1 Rois 7:41 ou : coupes, c.-à-d. couronnements en forme de coupe. ↩
- 5. 1 Rois 7:42 ou : coupes, c.-à-d. couronnements en forme de coupe. ↩
- 6. 1 Rois 7:42 litt. : sur la face ; probablement une erreur de copiste. ↩
- 7. 1 Rois 7:45 bassins pour recevoir le sang d’aspersion, comme Exode 27. 3 ; Nombres 7. 13, etc. ↩
- 8. 1 Rois 7:45 ailleurs : ustensiles. ↩
Commentaires sur 1 Rois 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires