Bible Darby révisée
1 Chroniques 1:14
14ainsi que le Jébusien, l’Amoréen, le Guirgasien,
1 Chroniques 1:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Bible du Semeur (BDS)De lui descendent les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
Contexte de 1 Chroniques 1:14
12les Pathrusim, les Caslukhim (d’où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim. 13– Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, ainsi que le Jébusien, l’Amoréen, le Guirgasien, 15le Hévien, l’Arkien, le Sinien, 16l’Arvadien, le Tsemarien et le Hamathien.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:14 mot à mot
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Chroniques 1:14
- Genèse 15:21l’Amoréen, le Cananéen, le Guirgasien et le Jébusien.
- Exode 33:2J’enverrai un ange devant toi et je chasserai le Cananéen, l’Amoréen, le Héthien et le Phérézien, le Hévien et le Jébusien
- Exode 34:11– Garde ce que je te commande aujourd’hui : Voici, je vais chasser de devant toi l’Amoréen, le Cananéen, le Héthien, le Phérézien, le Hévien et le Jébusien.
- Juges 1:21Mais les fils de Benjamin ne dépossédèrent pas le Jébusien, habitant de Jérusalem ; le Jébusien a habité avec les fils de Benjamin à Jérusalem jusqu’à ce jour.
- Juges 19:11Quand ils furent tout près de Jébus, le jour avait beaucoup baissé ; le serviteur dit alors à son maître : Allons, je te prie, faisons un détour vers cette ville des Jébusiens et passons-y la nuit.
- 2 Samuel 24:16Lorsque l’ange étendit sa main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal et dit à l’ange qui apportait la destruction parmi le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. Or l’ange de l’Éternel était près de l’aire [à blé] d’Arauna, le Jébusien.
- Zacharie 9:7et j’ôterai son sang de sa bouche, et ses abominations d’entre ses dents ; mais celui qui restera, lui aussi, sera pour notre Dieu, et sera comme un chef en Juda, et Ékron, comme un Jébusien.
- Genèse 48:22Et moi, je te donne une part de plus qu’à tes frères, Sichem que j’ai prise de la main de l’Amoréen avec mon épée et mon arc.
- Nombres 21:21Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant :
- Deutéronome 20:17car tu les détruiras entièrement comme un anathème ; le Héthien et l’Amoréen, le Cananéen et le Phérézien, le Hévien et le Jébusien, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a commandé,
- Josué 3:10Puis Josué dit : À ceci vous saurez que le ✶Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il dépossédera certainement devant vous le Cananéen, le Héthien, le Hévien, le Phérézien, le Guirgasien, l’Amoréen et le Jébusien :
- Josué 24:15Mais s’il est mauvais à vos yeux de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, soit les dieux que vos pères qui étaient de l’autre côté du fleuve ont servis, soit les dieux de l’Amoréen, dans le pays duquel vous habitez. Mais moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.
- 2 Samuel 21:2Alors le roi appela les Gabaonites et leur parla. (Or les Gabaonites n’étaient pas des fils d’Israël, mais un reste des Amoréens, et les fils d’Israël s’étaient engagés envers eux par serment ; Saül, dans son zèle pour les fils d’Israël et de Juda, avait cherché à les frapper.)
- 2 Rois 21:11Parce que Manassé, roi de Juda, a pratiqué ces abominations, et a fait le mal plus que tout ce qu’ont fait les Amoréens qui ont été avant lui, et qu’il a fait pécher aussi Juda par ses idoles,
- Amos 2:9Mais moi, j’ai détruit devant eux l’Amoréen, dont la taille était comme la hauteur des cèdres, et qui était fort comme les chênes ; et j’ai détruit son fruit en haut et ses racines en bas.
- Deutéronome 7:1Quand l’Éternel, ton Dieu, t’aura introduit dans le pays où tu entres pour le posséder, et qu’il aura chassé de devant toi des nations nombreuses, le Héthien, et le Guirgasien, et l’Amoréen, et le Cananéen, et le Phérézien, et le Hévien, et le Jébusien, sept nations plus nombreuses et plus fortes que toi,
Commentaires sur 1 Chroniques 1:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires