1 Chroniques 1:16

1 Chroniques 1:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
• Bible Segond 21 (S21)les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens.
• Bible du Semeur (BDS)les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.

Contexte de 1 Chroniques 1:16

14ainsi que le Jébusien, l’Amoréen, le Guirgasien, 15le Hévien, l’Arkien, le Sinien, l’Arvadien, le Tsemarien et le Hamathien. 17Les fils de Sem : Élam, Assur, Arpacshad, Lud, et Aram ; Uts, Hul, Guéther et Méshec. 18– Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber.

1 Chroniques 1:16 mot à mot

וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ סLire en interlinéaire

• Arvadienאַרְוָדִי'arvâdîy · ArvadienH721
• Tsemarienצְמָרִיtsemârîy · TsemarienH6786
• Hamathienחֲמָתִיchămâthîy · HamathienH2577

Références croisées de 1 Chroniques 1:16

• Nombres 34:8depuis la montagne de Hor, vous tracerez jusqu’à l’entrée de Hamath, et la frontière aboutira vers Tsedad ;
• 1 Rois 8:65En ce temps-là, Salomon et tout Israël avec lui, une grande assemblée, venue depuis l’entrée de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte, célébrèrent la fête devant l’Éternel, notre Dieu, sept jours, puis sept [autres] jours : 14 jours.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Le Zémarite - Voir Genèse 10:18 note. Les inscriptions du monarque assyrien Sargon (720 av. J.-C.) mentionnent Zimira, qui est jointe à Arpad (Arvad) ; et il ne fait guère de doute qu'il s'agit de la ville désignée par le terme "Zemarite".Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:16

• Arvadites
• Cananéens
• Généalogie
• Jambon
• Zémarites

Dans les dictionnaires

• Arvadiens
• Saarim
• Antarade
• Arade
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Nom
• Tsemariens

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary