Bible en Français courant
1 Chroniques 1:14
14et l'ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites,
1 Chroniques 1:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Bible du Semeur (BDS)De lui descendent les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
Contexte de 1 Chroniques 1:14
12Patros, Kaslou – d'où sont issus les Philistins – et Kaftor. 13Canaan fut le père de Sidon, son fils aîné, et de Heth, et l'ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites, 15Hivites, Arquites, Sinites, 16Arvadites, Semarites et Hamatites.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:14 mot à mot
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:14
- Genèse 15:21des Amorites, des Cananéens, des Guirgachites et des Jébusites.»
- Exode 33:2J'enverrai mon ange pour vous guider; je chasserai les Cananéens, les Amorites, les Hittites, les Perizites, les Hivites et les Jébusites.
- Exode 34:11«Observez soigneusement ce que je vous ordonne en ce jour, et moi je chasserai devant vous les Amorites, les Cananéens, les Hittites, les Perizites, les Hivites et les Jébusites.
- Juges 1:21Les descendants de Benjamin ne réussirent pas à chasser les Jébusites qui habitaient Jérusalem, et ceux-ci vivent maintenant encore dans cette ville avec les Benjaminites.
- Juges 19:11Lorsqu'ils furent près de la ville, le jour avait beaucoup baissé, et le serviteur dit à son maître: «Dirigeons-nous vers la ville des Jébusites, allons y passer la nuit.» –
- 2 Samuel 24:16Lorsque l'ange du Seigneur, la main dirigée contre Jérusalem, fut sur le point d'y répandre le fléau, le Seigneur renonça à sévir davantage. Il dit à l'ange exterminateur: «Cela suffit; abaisse ta main!» A ce moment-là, l'ange du Seigneur se trouvait près de l'endroit où le Jébusite Aravna battait son blé.
- Zacharie 9:7J'arracherai de leur bouche la viande non saignée ou consacrée aux idoles. Leurs survivants m'auront pour Dieu au même titre qu'un clan de Juda, Écron entrera dans mon peuple comme les Jébusites l'ont fait.
- Genèse 48:22Quant à moi, je t'attribue une part plus importante qu'à tes frères, je te donne la région de Sichem que j'ai conquise sur les Amorites grâce à mon épée et à mon arc.»
- Nombres 21:21Les Israélites envoyèrent des messagers dire à Sihon, roi des Amorites:
- Deutéronome 20:17Vous exterminerez totalement les Hittites, Amorites, Cananéens, Perizites, Hivites et Jébusites, comme vous l'a ordonné le Seigneur votre Dieu,
- Josué 3:10Vous allez être convaincus que le Dieu vivant est au milieu de vous et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Hittites, les Hivites, les Perizites, les Guirgachites, les Amorites et les Jébusites.
- Josué 24:15Si cela ne vous convient pas, alors choisissez aujourd'hui les dieux auxquels vous rendrez votre culte: par exemple ceux que vos ancêtres adoraient de l'autre côté de l'Euphrate, ou ceux des Amorites dont vous habitez le pays. Mais ma famille et moi, nous servirons le Seigneur.»
- 2 Samuel 21:2Le roi convoqua les Gabaonites pour leur parler. Ceux-ci n'étaient pas des Israélites, mais des survivants des Amorites, à qui les Israélites avaient promis la vie sauve; cependant Saül, dans son zèle pour Israël et Juda, avait cherché à les exterminer.
- 2 Rois 21:11«Le roi Manassé a commis tous ces actes abominables; il s'est conduit encore plus mal que les Amorites autrefois; par ses idoles, il a même poussé les gens de Juda à pécher;
- Amos 2:9Moi, pourtant, j'avais détruit pour vous les populations amorites; ces gens aussi grands que les cèdres, aussi robustes que les chênes, je les avais détruits des pieds à la tête.
- Deutéronome 7:1Le Seigneur votre Dieu va vous conduire dans le pays dont vous devez prendre possession. A votre approche, il en chassera des populations nombreuses, sept peuples plus importants et plus puissants que le vôtre: les Hittites, les Guirgachites, les Amorites, les Cananéens, les Perizites, les Hivites et les Jébusites.
Commentaires sur 1 Chroniques 1:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires