Darby Bible
John 19:29
29There was a vessel therefore there full of vinegar, and having filled a sponge with vinegar, and putting hyssop round it, they put it up to his mouth.
John 19:29 in other versions
- King James Version (KJV)Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
- New International Version (NIV)A jar of wine vinegar was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus’ lips.
- English Standard Version (ESV)A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth.
- New King James Version (NKJV)Now a vessel full of sour wine was sitting there; and they filled a sponge with sour wine, put it on hyssop, and put it to His mouth.
Context of John 19:29
27Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home. 28After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst. There was a vessel therefore there full of vinegar, and having filled a sponge with vinegar, and putting hyssop round it, they put it up to his mouth. 30When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit. 31The Jews therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for it was [the] preparation, (for the day of that sabbath was a great [day],) demanded of Pilate that their legs might be broken and they taken away.
Read all of John 19John 19:29 word by word
σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν. σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.Read the interlinear
Cross-references for John 19:29
- Matthew 27:34they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted [it], he would not drink.
- Mark 15:36And one, running and filling a sponge with vinegar, fixed it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone, let us see if Elias comes to take him down.
- Luke 23:36And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
- Exodus 12:22And take a bunch of hyssop, and dip [it] in the blood that is in the bason, and smear the lintel and the two door-posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.
- Numbers 19:18and a clean man shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and upon all the utensils, and upon the persons that were there, and upon him that hath touched the bone, or the one slain, or the dead person, or the grave;
- 1 Kings 4:33And he spoke of the trees, from the cedar-tree that is on Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of cattle, and of fowls, and of creeping things, and of fishes.
- Psalms 51:7Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
Commentaries on John 19:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29A vessel full of vinegar - This was probably that tart small wine which we are assured was the common drink of the Roman soldiers. Our word vinegar comes from the French vin aigre, sour or tart wine; and, although it is probable that it was brought at this time for the use of the four Roman soldiers who were employed in the crucifixion of our Lord, yet it is as probable that it might have been furnished for the use of the persons crucified; who, in that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-30Verses 28-30 See the notes at Matthew 27:46-50. That the scripture might be fulfilled, saith, I thirst - See Psalm 69:21. Thirst was one of the most distressing circumstances attending the crucifixion. The wounds were highly inflamed, and a raging fever was caused, usually, by the sufferings on the cross, and this was accompanied by insupportable thirst. See the notes at Matthew 27:35. A Mameluke, or Turkish officer, was crucified, it is said in an Arabic…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-30Verses 19-30 Here are some remarkable circumstances of Jesus' death, more fully related than before. Pilate would not gratify the chief priests by allowing the writing to be altered; which was doubtless owing to a secret power of God upon his heart, that this statement of our Lord's character and authority might continue. Many things done by the Roman soldiers were fulfilments of the prophecies of the Old Testament. All things therein written shall be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29In Egypt, people used the hyssop bush to apply lamb's blood on door posts and its upper threshold (lintel) during the first Passover (Exodus 12:22). Jesus is God's Passover lamb, and his blood also saves (John 1:29, 36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3028-30. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished--that is, the moment for the fulfilment of the last of them; for there was one other small particular, and the time was come for that too, in consequence of the burning thirst which the fevered state of His frame occasioned (Psa 22:15). that the scripture--(Psa 69:21). might be fulfilled saith, I thirst. Now there was set a vessel full of vinegar--on the offer of the soldiers' vinegar…Read the comment
Topics related to John 19:29
In the dictionaries
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries