Matthew 25:43

Matthew 25:43 in other versions

• King James Version (KJV)I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
• New International Version (NIV)I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.’
• English Standard Version (ESV)I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.'
• New King James Version (NKJV)I was a stranger and you did not take Me in, naked and you did not clothe Me, sick and in prison and you did not visit Me.’

Context of Matthew 25:43

41“Then he will also say to those on the left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels! 42For I was hungry and you gave me nothing to eat; I was thirsty and you gave me nothing to drink; I was a stranger and you didn’t take me in; I was naked and you didn’t clothe me, sick and in prison and you didn’t take care of me.’ 44“Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or without clothes, or sick, or in prison, and not help you?’ 45“Then he will answer them, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’

Matthew 25:43 word by word

ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με, γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• I wasεἰμίeimi · to beG1510
• a strangerξένοςxenos · foreignG3581
• andκαίkai · andG2532
• ye tookσυνάγωsunagō · to assembleG4863
• meἐγώegō · I/weG1473
• notοὐou · noG3756
• nakedγυμνόςgumnos · nakedG1131
• ye clothedπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
• sickἀσθενήςasthenēs · weak: illG772
• inἐνen · in/on/amongG1722
• prisonφυλακήphulakē · prison/watch: prisonG5438
• ye visitedἐπισκέπτομαιepiskeptomai · to visit/care forG1980

Commentaries on Matthew 25:43

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 43I was a stranger - If men were sure that Jesus Christ was actually somewhere in the land, in great personal distress, hungry, thirsty, naked, and confined, they would doubtless run unto and relieve him. Now Christ assures us that a man who is hungry, thirsty, naked, etc., is his representative, and that whatever we do to such a one he will consider as done to himself; yet this testimony of Christ is not regarded! Well, he will be just when he judges, and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-46Verses 31-46 This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery. Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his own glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the one from the other; such are…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 31-46This describes the final judgment of which Jesus had been warning (see Matthew 7:13–27; 8:10–12; 11:20–24; 12:38–42; 13:24–30, 36–43; 16:24–28; 24:37–25:30).Read the comment

Topics related to Matthew 25:43

• Afflicted
• Aliens
• Beneficence
• Commandments
• Duty
• Hospitality
• Hypocrisy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Judgment
• Neighbor
• Opportunity
• Prisoners
• Reward
• Sick, the
• Unfaithfulness
• Works

In the dictionaries

• Cry
• Depart
• Hard
• Judgment, The final
• Ought
• Parable
• Prison
• Prophecy
• Reckon
• Talent

Commentaries on Matthew 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings